三十篇系列 · 第 15 篇,共 30 篇

真正上场者与装样子的人:让所有权可见,表演就会褪色

空荡舞台上一束聚光灯打在光板上,红色幕布半拉开
Competence and commitment A two-by-two matrix. The horizontal axis is commitment, meaning ownership of the work, from low to high. The vertical axis is competence, from low to high. High competence and high commitment is the player. High competence and low commitment is performing the role, where pretending sits. Low competence and high commitment is the learner. Low on both is the wrong seat. Two questions about the same person Performing the role Narrates the miss, manages the impression Name it, proof period Player Owns the miss, raises the standard Reward it in public Wrong seat Neither the skill nor the ownership yet Exit with respect Learner Owns it, still building the skill Coach and stretch Competence High Low Commitment: ownership of the work Low High

我合作过的每个领导团队,都有一场它没在进行的安静对话。桌子周围有人能干、口才好、会上令人印象深刻,而他们周围的工作并不完全在动。失手带着故事到达。功劳到得早。向他们汇报的人已经不再带问题。每个人都感觉到。没人点名,部分因为这个人讨喜,部分因为点名感觉像指控。

我站过两边。作为首席执行官,我把人留得太久,因为他们让我觉得工作在掌控中。而在我自己职业生涯的某些点,压力下,我也叙述过失手而不是拥有它。所以我对「装样子的人」这个词小心。它描述行为,不是一个人。没有投入的胜任是一种模式,模式是被学会的。

所以主张是:装样子是组织教会的行为。若您让所有权可见并公开奖励,多数人会朝它移动。对少数不愿移动的人,一段清晰公平的证明期,随后快速而尊重的退出,保护所有人——团队、标准,以及离开的人。

这篇把让对的人在身边一章里的一个重点挖深。那一章写出真正上场者与装样子的人在失手打到材料时如何表现。这里我想看组织为何长出这种模式,以及本周做什么。

这从何而来

戈夫曼把生活描述成舞台。博利诺把那副透镜带进工作:同样的可见行为可以是好士兵,也可以是好演员。变了的是舞台的音量。

没有投入的胜任

我据此工作的重点说得很直白:没有投入的胜任拖累文化。真正上场的人两者都带。他们擅长工作,也拥有它——结果、失手、受影响的人,以及下一步。装样子的人,按我的意思,有胜任力,却已从所有权漂开。他们知道如何看起来像拥有它。那是真技能,也是这种模式如此难看见的原因。

实践中长什么样?不是懒。通常相反:忙碌的日历、打磨过的更新、大量可见活动。信号更小、更具体。

时刻 所有权行为 表演行为
数字失手 点名自己的部分、对别人的影响,以及带日期的下一次证明 解释情境——市场、时机、另一个职能——然后往下走
需要决策 在权限内拍板、记下来、告诉受影响的人 等首席执行官,或寻求稀释问责的共识
同事在挣扎 对工作给出具体帮助,往往看不见 会上给出可见支持,之后很少
功劳被发出 点名做了工作的人 默认让功劳落在自己身上
坏消息出现 早带过来,未完成 晚带过来,已打磨
领导者不在 标准站住 活动继续;决策漂移

注意右列每一个行为都可理解。情境是真的。共识有价值。打磨过的更新往往是首席执行官要求的。那就是重点。装样子长在我们说想要的与我们实际奖励的之间的缺口里。

组织为何长出装样子

三股力量做了大部分工作,领导者控制全部三股。

我们把自信误当成胜任。 托马斯·查莫罗-普雷穆齐奇在 Harvard Business Review 里主张,自信常常被误读为胜任,而傲慢与过度自信——帮助人们进入管理的特质——也是导致差表现的特质。他的文章关于性别与领导,但机制适用于我坐过的每一次晋升会。若听起来最确定的人不断拿到更大的工作,组织就学会:听起来确定就是这份工作。

我们看不见谁在扛负荷。 罗布·克罗斯、雷布·雷贝勒与亚当·格兰特在三百多家组织里发现,多数情况下,20% 到 35% 的增值协作来自仅 3% 到 5% 的员工。那些人往往是您安静的真正上场者。他们的工作出现在别人的结果里。若您的认可跟着讲幻灯片的人走,您就在系统地给表演者付钱、向真正上场者征税。时间一长,真正上场者要么倦怠要么离开,系统已经教给所有人哪个角色更安全。

我们开奖励叙事的会。 若我了解工作的主要方式是每周更新,我会得到非常好的更新。Gallup 关于安静离职的研究结论是,安静离职是糟糕管理的症状,并建议每周与每位团队成员进行一次 15–30 分钟有意义的对话。那与装样子不是一回事,但原因重叠。经理的接触又薄又戏剧时,人们会为剧场优化。

还有第四股更不舒服的力量:恐惧。上次公开拥有失手而被惩罚的人,会学会叙述下一次。在我下结论某人是装样子之前,我会问:那个团队里上一个说真话的人后来怎样了。

把所有权放到聚光灯下并公开奖励

若装样子是被教会的,所有权也可以被教会。工作大多可见、重复。

  • 让失手成为第一项。 用「我们失手了什么,学到了什么?」在任何好消息之前开周会。当一位高管把失手拥有得好,在房间里说出来:「这正是我想要处理失手的方式。」对您喜欢的人和您觉得更难的人都这样做。
  • 点名看不见的工作。 每月问每位领导者一次,他们团队里谁在不被看见的情况下让结果成为可能。然后当着同级的面,点名感谢那些人。这是我所知道对协作过载最便宜的纠正。
  • 为所有权晋升,不为出镜时间。 在每一次晋升讨论里,要一个候选人拥有失手的具体例子,以及一个他们把功劳让出去的例子。若没人能提供其中任一,那就是信息。
  • 改变您要的东西。 用三行替换打磨过的状态更新:什么动了,什么没动,我需要什么。装样子需要舞台。更短的格式给它更少空间。
  • 定期、像样地见面。 Gallup 发现,经理与他们定期开会的员工,投入的可能性几乎是三倍。一场围绕工作而不是更新的真正每周一对一,是所有权变得可见的地方。

在顶尖体育里,为队友做不风光工作的车手,通常是车队最看重的人,好经理会大声说出来。我把那座桥写在顶尖体育教给我的董事会表现。董事会的对应,是一位注意到前方拉力并奖励它的领导者。

快速而尊重地退出

有些人不会移动,即使系统公平、对话清楚。有时角色不再适合他们。有时他们扛着我不知道的工作以外的东西。有时模式深到无法按业务时间表改变。每一种情况下,把他们留在座位上都不是善意。那是周围真正上场者在付的成本,往往也是那个人自己在付——他们在某个层面上知道这不管用。

「快速而尊重」在那句话里都在做事。快速意味着我不把决定拖过三个复盘周期。尊重意味着:

  1. 先进行一场带证据的直接对话。 一两项具体行为、它们对工作和对别人的影响,以及需要改变什么。
  2. 一段短的书面证明期。 两三项可观察的改变、一个业务周期的时间框,以及每周一次我双向给出诚实反馈的核对。
  3. 结束时一个清楚的决定。 若行为已经移动,我就这么说并关闭这段时期。若没有,我做决定并说清楚。
  4. 有尊严的退出。 私下、讲事实,在我有空间的地方给公平条件。对团队,一条短而真实、不羞辱那个人的消息。不改写历史。

那场对话更硬的版本,展开艰难对话那一篇写出我用的结构。

论点

支持的理由

装样子以仪表盘上看不见的方式昂贵。它把负荷移到最不可能抱怨的人身上,教组织印象就是工作,并侵蚀允许它的领导者的信任。关于自信与胜任、以及协作如何变得一边倒的研究,指向同一方向:组织例行奖励可见的,超过有价值的。让所有权可见从源头纠正这一点,一段公平的证明期在任何人决定他们不能改变之前,给人真正的机会。

反对的理由

最强的反对是:这个区分太主观。一个人的装样子是另一个人政治上熟练的操作者,这类标签可以变成拿掉领导者单纯不喜欢的人、或风格与主导文化不同的人的工具。第二条反对是:一些印象管理是高管工作的一部分:董事会、投资人和客户需要信心,从不打磨信息的领导者会挣扎。第三条是成本:退出有破坏性,一个处于略微错误模式的能干的人,仍可能是现有最好选项。团队很薄、市场很紧、行为很轻时,留下并辅导那个人往往是正确决定。

我的立场

我同意偏见风险是真的,所以我坚持行为和证据,从不坚持标签,并对所有人问同样的问题。我接受高管必须向外管理印象;我不能接受向内管理印象,关于工作本身,对需要真相的人。我也并不急着让任何人退出。我急的是进行这场对话。在我的七步流程里,这从第2步,意识开始,往往带着可信反馈环,让领导者看见自己一直在奖励什么。它在第5步,改进里变成每日实践,我们在真实时间处理活的人才决策。

试一试

用一周跑一场小审计,看组织实际奖励什么。

  1. 列出您最近公开表扬的五个人。对每一位,写下您表扬的是结果、可见活动,还是背后的所有权。
  2. 请每位直接下属点名一位看不见的工作让他们上次结果成为可能的人。这个月点名感谢那些人。
  3. 把一场重复会议改成失手先于胜利开场。保持六周。
  4. 挑一个您不确定的人。写下他们最近靠近的一次失手,以及他们拥有了什么。若您记不得,那就是您的第一个数据点——关于您的会议,也关于他们。
  5. 若需要谈这场对话,准备一个事实、一个影响、一个带日期的请求。两周内谈。

反思问题:

  • 我上次奖励自信、后来发现那不是胜任,是何时?
  • 我的团队里谁扛着从不出现在自己结果里的负荷?
  • 上一个在我的领导会上公开拥有失手的人,后来怎样了?
  • 我在哪里要打磨,而实际需要的是真相?
  • 有没有人我为了自己的舒适、而不是为了他们或团队,把他们留在座位上?

接下来去哪里

这部分坐在同一章另外两篇之间。让对的人在身边讲如何设计招聘,好在录用前测试所有权。在组织中培养忠诚讲真正上场者看见标准被守住后为何留下。若您的桌子上人是对的,却仍难以一起守住一条标准,制胜团队的核心价值观从那里接上。

若想一起理清谁在您的桌子周围、以及系统在奖励什么,我在高管团队辅导里做,也在高管辅导里一对一做。预约一次 30 分钟战略通话,带上一场您想改变的会。

有人这样问我

把某人叫做装样子的人,岂不是不公平?

若我把它当对人的标签,会不公平。我用它指一种行为模式:叙述失手而不是拥有它,管理工作的印象而不是工作。我见过的多数处于那种模式的人,是在奖励它的系统里学会的。我的工作是用证据点名行为,改变系统奖励什么,并给那个人真正移动的机会。

证明期该持续多久?

长到行为能在真实工作里出现,短到没人忘记为何开始。对高管角色我通常按一个业务周期想,往往六到十周,书面约定两三项具体、可观察的改变,以及每周一次对话。到那时若什么也没动,更多时间很少有帮助。它通常只是教团队标准可以等。

若这个人在数字上是强绩效者怎么办?

那我就更仔细看数字怎么被做成。有时它们真是他们的,问题比我想的更窄。有时它们由更安静、不会永远留下的同事扛着。我宁愿早一点带着证据谈这场对话,而不是等真正上场的人离开才发现代价。

我很沮丧时,如何带着尊重让人退出?

我把决定与感觉分开。对话短、私下、讲事实:我们约定了什么,发生了什么,决定是什么,接下来会发生什么。我在如何宣布上保护他们的尊严,在能做到的地方保持谈妥的条件宽厚,并且从不向团队改写历史。人们看您如何让人走,比看您如何招聘更紧。

来源

英文来源

  1. Why Do So Many Incompetent Men Become Leaders? — Harvard Business Review (archived 6 January 2025), 2013年8月22日
  2. Collaborative Overload — Harvard Business Review (archived 1 January 2025), 2016年1月
  3. Is Quiet Quitting Real? — Gallup, 2022年9月6日
  4. Employees Want a Lot More From Their Managers — Gallup, 2015年4月8日

在指南中深入 · 编辑标准