السلسلة ذات الثلاثين جزءاً · الجزء 12 من 30
وضع الأهداف بنجاح: أهداف صعبة وآفاق قصيرة وآثار جانبية لا يذكرها أحد

كل يناير أراقب الطقس نفسه. يوم خارج ينتج قائمة أهداف سنوية، كل واحد موصوف استراتيجياً، قليل منها مملوك لشخص واحد، معظمها مستحيل الفشل لأن أحداً لم يكتب كيف يبدو الفشل. بحلول مارس أكلها التقويم. بحلول سبتمبر يقترح أحد إعادة توقّع. بحلول ديسمبر يكتب الفريق قائمة السنة القادمة فوق قائمة هذه السنة غير المنتهية.
المفارقة أن وضع الأهداف واحد من أفضل الأدوات المدعومة بالأدلة في الإدارة. المشكلة نادراً ما تكون الفكرة. هي الجرعة والتصميم والمتابعة.
فها موقفي. الأهداف المحددة المتحدية تعمل — لكن فقط حين تكون قليلة ومملوكة ومربوطة بمؤشر قائد وتُراجَع كل أسبوع، وحين يراقب أحد آثارها الجانبية. الهدف أداة بقوة الوصفة لا شعاراً. مستخدَماً جيداً، يحوّل الطموح إلى انتصارات أسبوعية يستطيع المجلس رؤيتها. مستخدَماً بإهمال، ينتج وضع أهداف سهلة واختصارات والفضيحة العرضية.
هذا محور التركيز الثالث في من الرؤية إلى التنفيذ. يضع الفصل صاحب المقياس والإيقاع. هنا أريد الذهاب أبعد في لماذا تعمل الأهداف، وماذا يحدث خطأ حين تُفرَط، وكيف تصمّمون ربعاً كي تصل الفوائد بلا الضرر.
من أين جاء هذا
بدأ لوك النشر في أواخر الستينيات. مع لاثام عام 1981 وجد أن الأهداف المحددة الصعبة تهزم السهلة و«افعلوا أفضل ما تستطيعون». منذ 2009 أضافت أوردونيز وزملاؤها ملصق التحذير عن الآثار الجانبية.
المصدر: Goal setting and task performance: 1969–1980
لماذا تعمل الأهداف الصعبة المحددة
الاكتشاف الجوهري قديم ومتين. بمراجعة بحوث مختبر وميدان عام 1981، وجد إدوين لوك وغاري لاثام وزملاء أن الأهداف المحددة المتحدية أدت إلى أداء أعلى من الأهداف السهلة أو أهداف «افعلوا أفضل ما تستطيعون» أو لا أهداف، مع إظهار 90% من الدراسات نتائج إيجابية أو إيجابية جزئياً. ووصفوا أيضاً كيف: الأهداف توجّه الانتباه، تحشد الجهد، تزيد المثابرة وتدفع الناس لتطوير استراتيجيات.
الشروط التي سردوها تهمّ رئيساً تنفيذياً أكثر من العنوان. عملت الأهداف أفضل حين كان لدى الناس القدرة على بلوغها، حين أظهرت التغذية الراجعة تقدماً مقابل الهدف، حين كان المدير داعماً وحين قُبل الهدف فعلاً. اقرأوا تلك القائمة مجدداً كموجز تصميم. تقول إن هدفاً وُضع في غرفة المجلس وأُعلن بالبريد ينقصه ثلاثة مكونات على الأقل.
القبول حيث تسقط معظم فرق القيادة، وهو حيث تكون بحوث Gallup عن وضع الأهداف أنفع. حين لم يُشرَك الموظفون في وضع أهدافهم، وافق 47% بقوة أنهم يعرفون ما يُتوقَّع منهم في العمل. حين أُشركوا، كان الرقم 76%. الموظفون الذين أشركهم مديروهم كانوا أقرب 2.3 مرة ليقولوا إن أهدافهم واقعية. الإشراك ليس ليونة. هو كيف ينتقل هدف من الشريحة إلى رأس أحد.
الآثار الجانبية التي لا يذكرها أحد
عام 2009 نشرت ليزا أوردونيز وموريس شفايتزر وآدم غالينسكي وماكس بازيرمان ورقة بعنوان استفزازي عمداً، Goals Gone Wild. حاججوا أن فوائد وضع الأهداف بُولغ فيها وأضرارها تجاهَلت إلى حد كبير. سردوا الآثار الجانبية: تركيز ضيق يهمل كل شيء خارج الهدف، ارتفاع في السلوك غير الأخلاقي، شهية مشوَّهة للمخاطرة، تآكل الثقافة وانخفاض الدافع الداخلي. وصفتهم ليست هجر الأهداف بل معاملتها دواء بقوة الوصفة يحتاج جرعة حذرة وإشرافاً قريباً.
مثالهم الافتتاحي ينبغي أن يعرفه كل رئيس تنفيذي. في أوائل التسعينيات وضعت Sears لموظفي إصلاح السيارات هدفاً مبيعات 147 دولاراً في الساعة. تصف الورقة كيف أدى ذلك الهدف المحدد المتحدي بالموظفين إلى المبالغة في محاسبة العملاء وإجراء إصلاحات غير ضرورية عبر الشركة، وكيف أقرّ الرئيس لاحقاً أن عملية وضع الأهداف خلقت بيئة حدثت فيها أخطاء.
لا أقرأ ذلك حجة ضد الأهداف الصعبة. أقرأه حجة للتصميم. لكل أثر جانبي حاجز، ومعظمها يكلّف قليلاً جداً.
| الأثر الجانبي | كيف يبدو في العمل | الحاجز |
|---|---|---|
| تركيز ضيق | يُبلَغ الهدف؛ المنطقة بجانبه تتحلّل بهدوء | اكتبوا ما يجب ألا يكسره الهدف، وراجعوه في الاجتماع نفسه |
| اختصارات غير أخلاقية | تخفيضات، إيراد مسحوب للأمام، تقارير إبداعية قرب نهاية الربع | اربطوا كل رقم بمقياس جودة أو نزاهة |
| مخاطرة مشوَّهة | رهانات كبيرة متهورة لسد فجوة، أو خجولة لحماية مكافأة | ناقشوا المخاطرة المتخذة لا النتيجة فقط في مراجعة المنتصف |
| ثقافة متآكلة | يتنافس الزملاء حين ينبغي أن يتعاونوا | اجعلوا بعض الأهداف مشتركة عبر الوظائف، بصاحب مساءَل واحد |
| تعلّم ضائع | يكرّر الناس ما يعرفون لأن التجارب قد تفوّت | استخدموا أهداف تعلّم لعمل جديد حقاً: ماذا سنكتشف بحلول متى |
عمود الحاجز هو السلوك العملي. إن كان اجتماعكم التشغيلي الأسبوعي لا يسأل أبداً إلا عن الرقم، فأنتم تخبرون الشركة أن الرقم هو كل ما يهمّ. الناس جيدون جداً في سماع ذلك.
تصميم الربع
احملوا أفقين. الصورة الطويلة الرؤية، أغطيه في نقل الرؤية بفعالية. لوحة النتائج القصيرة تسعون يوماً. السنة طويلة جداً لحمل انتباه فريق، والشهر قصير جداً لمعظم النتائج ذات المعنى. تسعون يوماً طويلة بما يكفي لتحريك شيء وقصيرة بما يكفي أن يبقى التفويت قابلاً للاستعادة.
كل هدف تسعين يوماً يحتاج خمسة أشياء:
- هدفاً محدداً صعباً. رقماً وشريحة وتاريخاً، موضوعاً عالياً بما يكفي أن تفوّتوه.
- صاحب واحد. اسماً لا وظيفة، بحقوق قرار مكتوبة على الناس والمال والنطاق الذي يحتاجه الهدف.
- مؤشراً قائداً. شيئاً تستطيعون رؤية تحركه أسبوعياً يتنبأ بالنتيجة المتأخرة. الإيراد تأخر؛ خط الأنابيب المؤهل أو زمن الدورة يمكن أن يكون قائداً.
- حاجزاً. ما يجب ألا يكسره الهدف، من الجدول أعلاه.
- تاريخ مراجعة موجود أصلاً. موعداً أسبوعياً في الاجتماع التشغيلي وقرار منتصف في الأسبوع السادس: أبقوا أو غيّروا أو اقتلوا.
ثم أبقوا القائمة قصيرة. ثلاثة إلى خمسة أهداف شركة تكفي لمعظم فرق القيادة. أكثر من ذلك وتبدأ الأهداف التنافس على الناس أنفسهم، ويتوقف أصحابها عن تصديق أن أياً منها يهمّ حقاً. اختيار أي أهداف تدخل القائمة قرار Choices (اختيارات) بالمعنى الذي أصفه في مشهد القيادة؛ كل ما لا يدخل القائمة يذهب إلى خطة التشغيل لا إلى لوحة النتائج.
اجعلوا التقدّم مرئياً كل أسبوع
العبارة في وصفي لهذا المحور التي يميل القادة إلى تخطيها هي «انتصارات أسبوعية يستطيع المجلس رؤيتها». ليست زخرفة. تستند إلى بعض أنفع البحوث عن الدافع أعرفها.
درست تيريزا أمابيل وستيفن كريمر نحو 12,000 مدخل يوميات من 238 شخصاً في 26 فريق مشروع. التقدّم في عمل ذي معنى كان أهم شيء واحد يرفع مشاعر الناس ودافعهم وتصوراتهم عن عملهم. حدثت خطوات إلى الأمام في 76% من أيام أفضل مزاج للناس. لكن حين سألا 669 مديراً ترتيب خمسة محفّزات، وضع 35 منهم فقط — 5% — التقدّم أولاً. رتّبه معظمهم أخيراً.
ولهذا يهمّ المؤشر القائد والمراجعة الأسبوعية بهذا القدر. هدف تسعين يوماً يُراجَع فقط في النهاية يعطي الناس لحظة تقدّم واحدة أو لحظة فشل واحدة لكل ربع. الهدف نفسه بقائد أسبوعي مرئي يعطيهم اثنتي عشرة فرصة لرؤية حركة وتصحيح المسار. ويبني أيضاً نوع الزخم الذي يجعل الربع التالي أسهل، بدل إيقاع توقف–ابدأ الذي يستنزفه.
الرياضة تعمل بالطريقة نفسها. لا أحد يتدرّب لموسم بالتحقق من النتيجة في النهاية. تركبون إلى أرقام قوة وأزمنة لفات كل أسبوع، ونتيجة السباق هي التأخر. أكتب أكثر عن ذلك في صفحة الرياضة النخبوية.
الحجج
الحجة المؤيدة
دليل الأهداف المحددة الصعبة قوي بقدر ما يصل بحث الإدارة: وجد مراجعة لوك ولاثام نتائج إيجابية أو إيجابية جزئياً في 90% من الدراسات، في الميدان كما في المختبر. إشراك الناس يرفع الوضوح والواقعية بحدة، كما تُظهر بيانات Gallup. والتقدّم المرئي محفّز قوي بذاته، وهو بالضبط ما يسلّمه مؤشر قائد أسبوعي. شركة تضع أهدافاً قليلة صعبة مملوكة وتراجعها أسبوعياً تستخدم أدوات مختبَرة جيداً بالطريقة التي صُمّمت لتُستخدَم.
الحجة المعارضة
يأتي أقوى اعتراض من بحث وضع الأهداف نفسه. أظهرت أوردونيز وزملاؤها أن الأهداف الصعبة يمكن أن تضيّق الانتباه وتشجّع اختصارات وتشوه المخاطرة وتتآكل الثقافة، وتُظهر قضية Sears كم يمكن أن يغلو ذلك. اعتراض ثانٍ أن الأهداف تناسب عملاً معروفاً لكن تتلاءم رديئاً مع استكشاف حقيقي؛ حين لا يعرف أحد الجواب، هدف أداء صعب يمكن أن يدفع الناس لتكرار ما يعرفون أصلاً.
وثالث أن دورات التسعين يوماً يمكن أن تخلق قصر نظر، بتجويع رهانات طويلة لأنها لا تحرّك رقم هذا الربع. ورابع عملي: أنظمة الأهداف تصير غالباً بيروقراطية، بوقت أكثر يُصرَف في تنسيق الأهداف من ملاحقتها. في عمل جديد عالي عدم اليقين، يمكن أن يصح عكس أطروحتي: أهداف تعلّم أكثر وأهداف أداء صعبة أقل تخدم الشركة أفضل.
موقفي
أضع أهدافاً محددة صعبة — والحواجز في مكانها. كل رقم يحصل على قيد، كل ربع يحصل على قرار منتصف، والعمل الجديد حقاً يحصل على أهداف تعلّم بدل أهداف أداء. الرهانات الطويلة تحصل على هدفها على لوحة النتائج كي لا تجوّعها الربع.
في مسار الإرشاد ذي الخطوات السبع يجري هذا العمل عبر ثلاث خطوات. الخطوة 3، التحديات، حيث نضيّق إلى القلة الحيوية من الأولويات للتسعين يوماً التالية. الخطوة 5، التحسين، حلقة راقب، اضبط، تقدّم التي تُبقي الأهداف صادقة أسبوعاً بأسبوع. الخطوة 6، الأثر، حيث تجلس المقاييس القائدة والمتأخرة على لوحة واحدة كي يُربَط السلوك بالنتائج. أضيف نقطة شخصية: المؤسسة لن تسبق الرئيس التنفيذي. ضعوا هدفاً واحداً لسلوككم على القائمة، وعاملوه كالباقي — وهو ما خطة تطويركم الشخصي من أجله.
جرّبوا هذا: أعيدوا بناء هدف واحد هذا الأسبوع
خذوا هدفاً حالياً واحداً — الذي تشكّون أنه ورق جدار — وأعيدوا بناءه في ساعة مع صاحبه.
- اجعلوه محدداً وصعباً. أعيدوا كتابته رقماً وشريحة وتاريخاً. اسألوا الصاحب كم يُرجَّح بلوغه. إن كان الجواب «مؤكد»، ارفعوه.
- سمّوا صاحب واحد. اكتبوا اسم الشخص وثلاثة قرارات يستطيع اتخاذها من دون العودة إليكم.
- جدوا القائد. اتفقوا على مؤشر واحد تستطيعون رؤية تحركه كل أسبوع يتنبأ بالنتيجة.
- اكتبوا الحاجز. ما يجب ألا يكسره هذا الهدف؟ اكتبوه بجانب الهدف.
- احجزوا المراجعات. أسبوعياً في الاجتماع التشغيلي الموجود، وقرار أبقوا أو غيّروا أو اقتلوا في الأسبوع السادس.
- أظهروا التقدّم. ضعوا المؤشر القائد حيث يستطيع الفريق رؤيته كل أسبوع، لا في ملف المجلس فقط.
ثم اجلسوا مع هذه الأسئلة:
- أي أهدافنا الحالية لا يمكن فعلاً تفويته؟
- أين قد يغري هدف صعب أحداً بقطع زاوية نخجل منها؟
- هل ساعد من يملكون أهدافنا في وضعها، أم أُخبروا؟
- أي هدف لم يُراجَع خلال الثلاثين يوماً الأخيرة؟
- أي هدف وضعته لسلوكي هذا الربع، ومن يعرفه؟
إلى أين بعد ذلك
الأهداف الحلقة الأخيرة في السلسلة التي يصفها هذا الفصل. من دون صورة يستطيع الناس حملها، لا شيء تُصوَّب نحوه، فابدأوا بـ نقل الرؤية بفعالية إن كانت الوجهة ما زالت ضبابية. إن استمرت قائمة الأهداف في النمو، الفجوة عادة Choices، التي يفسّرها مشهد القيادة. تعتمد الأهداف أيضاً على تغذية راجعة صادقة عن التقدّم، فـ إعطاء وتلقّي الثناء والتقييم رفيق طبيعي. لنظرة أوسع إلى الملكية، ملاحظتي الميدانية عن كيف تبنون ثقافة مساءلة تتوسّع تذهب أبعد.
حين تنتمي الأهداف لفريق قيادة كامل، يُفعَل العمل أفضل والفريق في الغرفة، وهو ما إرشاد فرق القيادة من أجله. إن أردتم إعادة بناء لوحة نتائجكم مع من قضى أكثر من 25 سنة رئيساً تنفيذياً، احجزوا مكالمة استراتيجية لثلاثين دقيقة.
أسئلة تُطرح عليّ
كم هدفاً ينبغي أن يحمل فريق قيادة في ربع؟
قليلة بما يكفي ليتمكن قائد بلد من سردها بلا ملاحظات. لمعظم فرق القيادة التي أعمل معها، يعني ذلك ثلاثة إلى خمسة أهداف شركة للربع، لكل صاحب واحد. إن كان لديكم اثنا عشر، فلم تختاروا؛ سردتم. الباقي قد يبقى عملاً جيداً، لكنه ينتمي إلى خطة التشغيل لا إلى لوحة النتائج.
هل نستخدم OKRs أم أهداف SMART أم شيئاً آخر؟
الصيغة تهمّ أقل بكثير من أربع عادات: هدف محدد صعب؛ صاحب مسمّى واحد بحقوق قرار؛ مؤشر قائد تتحققون منه أسبوعياً؛ ومراجعة موجودة أصلاً في المذكرة. أي من الصيغ الشائعة يستطيع حمل تلك. اختاروا التي سيستخدمها فريقكم فعلاً، ولا تصرفوا ربعاً في طرح برمجيات بدل وضع أهداف.
كيف أوقف أهدافاً تشجّع سلوكاً سيئاً؟
اربطوا كل هدف بحاجز: الشيء الذي يجب ألا يكسره، مكتوباً بجانبه. إيراد من دون تخفيض دون هامش محدد. سرعة من دون ارتفاع في هروب الجودة. ثم انظروا إلى الحاجز في المراجعة الأسبوعية نفسها للهدف. معظم الضرر الذي تفعله الأهداف الصعبة يأتي من قادة لا يسألون أبداً إلا عن الرقم.
ماذا ينبغي أن يحدث حين يفوّت فريق هدفاً؟
مراجعة نظيفة لا محاكمة. ماذا قلنا، ماذا حدث، ماذا نصدّق الآن وماذا سنفعل بحلول متى. إن عوقبت التفويتات بإذلال، سيضع الناس أهدافاً سهلة الربع القادم. إن هُزّت التفويتات، سيتوقف الناس عن المحاولة. النسخة البالغة تأخذ التفويت بجد وتُبقي الهدف التالي صعباً.
المصادر
مصدر باللغة الإنكليزية
- Goal setting and task performance: 1969–1980 — Psychological Bulletin (American Psychological Association), 1981
- Goals Gone Wild: The Systematic Side Effects of Over-Prescribing Goal Setting — Harvard Business School Working Paper 09-083, 2009
- Do Your Managers Know How to Improve Work-Life Balance? — Gallup, 8 أكتوبر 2019
- The Power of Small Wins — Harvard Business Review, مايو 2011