---
title: 引领变革 - Linus Murphy
description: 什么建立并打断动量，一张实用的变革路线图，以及如何不演戏地面对阻力。
url: https://linusmurphy.com/zh/lingdao-zhinan/yinling-biange/
language: zh-Hans
type: website
author: Linus Murphy
author_url: https://linusmurphy.com/zh/guanyu/
---

[第 6 章](https://linusmurphy.com/zh/lingdao-zhinan/)

# 引领变革

作者 [Linus Murphy](https://linusmurphy.com/zh/guanyu/)

![河水在深色岩石两侧分开，长曝光的水流](https://linusmurphy.com/images/guide/ch06-hero.webp)

变革不死在宣布里。它死在宣布仍挂在墙上、日程已回到旧工作的那些周。我当过 CEO 引领变革，现在坐在试图引领它的 CEO 旁边。模式很少是缺少智力。它是缺少动量、一张永远走不出外训的地图，以及被当成性格缺陷而不是信息的阻力。

本章是一份有三个名字的工作。[动量破坏者与制造者](https://linusmurphy.com/zh/lingdao-zhinan/yinling-biange/#%E5%8A%A8%E9%87%8F%E7%A0%B4%E5%9D%8F%E8%80%85%E4%B8%8E%E5%88%B6%E9%80%A0%E8%80%85) 是每周物理：什么在同一七天里复利，什么在收税。[创造变革：路线图](https://linusmurphy.com/zh/lingdao-zhinan/yinling-biange/#%E5%88%9B%E9%80%A0%E5%8F%98%E9%9D%A9%E8%B7%AF%E7%BA%BF%E5%9B%BE) 是我真正想放在一页上的序列——用于人生、职业或公司。[处理阻力](https://linusmurphy.com/zh/lingdao-zhinan/yinling-biange/#%E5%A4%84%E7%90%86%E9%98%BB%E5%8A%9B) 是如何面对尚未上车的人，而不把车变成布道。把它们拆开，您得到海报、项目办公室和责备故事。把它们握在一起，工作周才会移动。

我在[从愿景到执行](https://linusmurphy.com/zh/lingdao-zhinan/cong-yuanjing-dao-zhixing/)里写了愿景工作。若那句话无法在仓库里被复述，您有的是幻灯片，不是变革。团队工作在[打造制胜团队](https://linusmurphy.com/zh/lingdao-zhinan/dajian-yingsheng-tuandui/)。更短的现场笔记是[打造可扩展的问责文化](https://linusmurphy.com/zh/wenzhang/dajian-ke-kuozhan-de-wenze-wenhua/)；领导者与系统的商业配对是[改变领导者与文化的精英高管辅导](https://linusmurphy.com/zh/fuwu/gaoguan-fudao-gaibian-lingdao-yu-wenhua/)。

一个数字，归于发表它的人。[麦肯锡 2015 年写道，70% 的变革项目未能达成目标，很大程度上因为员工阻力和缺乏管理层支持](https://web.archive.org/web/20240101000000/https://www.mckinsey.com/featured-insights/leadership/changing-change-management)。[当人们真正投入时，变革多 30% 可能站住](https://web.archive.org/web/20240101000000/https://www.mckinsey.com/featured-insights/leadership/changing-change-management)。我会回到这两半。我不会把那 70% 挂在约翰·科特身上。他观察的是另一组公司，说的是另一件事，我也会诚实引用。

我不保证您的项目会落在那 30% 里。我不卖转型品牌。我会帮您看您在喂制造者还是破坏者，地图是否有第一次可见胜利，以及阻力是未付费的智慧，还是您仍拒绝点名的标准。

> 若您的愿景既有说服力又可信，团队就会贡献推进它的想法。

那句话是我的，两个形容词我都当真。有说服力而不可信是演讲。可信而没有说服力是预算。两者都有的变革开始收集别人的想法。两者都没有的变革开始收集别人的沉默。

## 动量破坏者与制造者

动量不是心情。它是大楼里的那种感觉：星期一许下的承诺，星期四仍意味着什么。制造者让那种感觉复利。破坏者向它收税。多数组织在同一周里同时跑两者，然后纳闷为何战役感觉沉重。

制造者是守住的承诺、可见的计分板、短反馈环，以及房间里不是演戏的能量。破坏者是未完成的决策、当系统用的英雄主义、会后闲话，以及失手一出现就移动的球门柱。您不需要文化调查来分辨。看启动后的七天。

[盖洛普把敬业度方差至少 70% 放在经理身上](https://www.gallup.com/workplace/236570/employees-lot-managers.aspx)；后来的摘要说[团队敬业度方差的 70% 与管理相关](https://www.gallup.com/workplace/266822/engaged-employees-differently.aspx)。变革不豁免。若您启动一个项目然后消失进「真正的工作」，您已经告诉大楼您在哪张清单上。管理层支持是您是否出现在第一次失手的房间里。

经理[与他们定期开会的员工，敬业的可能性几乎是没有这种会议者的三倍](https://www.gallup.com/workplace/236570/employees-lot-managers.aspx)。因为「变革工作现在就是会议」而取消固定会议，您就打断了人们用来相信您的节奏。留下会议。改议程。用「什么会让我们脱轨？」开场，不要用通报。

反馈是另一套每周物理。[过去一周收到有意义反馈的员工中，80% 完全敬业](https://www.gallup.com/workplace/357764/fast-feedback-fuels-performance.aspx)。日常相对年度反馈使人[强烈同意自己有动力做出色工作的可能性高 3.6 倍](https://www.gallup.com/workplace/357764/fast-feedback-fuels-performance.aspx)。把反馈留给季度督导包的变革项目，是在训练组织等待。快速、具体、指向下一步的反馈是动量制造者。第六周的性格研究是破坏者。

麦肯锡的 70% 很大程度上是阻力和缺乏管理层支持。先把它读成日程问题，再读成传播问题。人们抗拒他们不信任的东西，他们不信任宣布一个自己并未活着的未来的领导者。投入——多 30% 可能站住——不是调查项。它是人们能否在新方式上看到自己的指纹。

这是我实际使用的清单。偷走它。不要装饰它。

| 制造者（喂这些） | 工作周里的样子 | 破坏者（饿这些） | 工作周里的样子 |
| --- | --- | --- | --- |
| 守住的承诺 | 日期带着结果到来，或一次诚实失手带所有者 | 未完成的决策 | 同一决策，第三次会议，更长的材料包 |
| 可见计分板 | 一个领先、一个滞后，不用旁白也能读 | 移动的球门柱 | 失手一进房间，目标就改 |
| 短反馈环 | 油漆未干时就评论工作 | 会后闲话 | 真正的谈话发生在走廊 |
| 不是演戏的能量 | 幽默和异议仍在房间里 | 作为系统的英雄主义 | 有人靠无视新规则救了这一周，并被表扬 |
| 失手时的管理层 | 您站在第一次失败旁边而不羞辱 | 启动后缺席 | 您出现在发布和庆功圈 |
| 一次终止 | 一项神圣流程被允许死去 | 倡议堆叠 | 新项目坐在十二项未完成之上 |

英雄主义看起来像动量。它不是。若有人靠绕过您刚写下的决策权救了发布，感谢那次挽救，然后修好权利。否则您教给公司：有人有才华时，新方式是可选的。

倡议堆叠是安静的破坏者。若您无法点名您在停止什么，您不是在变革。您是在添加。我曾经营多国业务，年均增长约 45%。撑住的那些周，是一个国家董事无需我到访就能看见计分板的周。滑掉的那些周，是我从飞机上加了一项「优先」、却让旧的仍站着的周。

![木工台上一只略积灰的铸铁飞轮](https://linusmurphy.com/images/guide/ch06-body-1.webp)

*动量是飞轮。您用守住的承诺喂它，或用未完成的决策向它收税。*

士气是人们是否仍想待在移动里。您可以有阴郁的动量和一间生涩的房间，或文化外训后愉快的停滞。我选阴郁的动量，然后仍会照顾房间。没有空气的计分板会制造您随后误读为不忠的阻力。

在房间里点名破坏者，并问它在保护什么——尚未被允许开口的恐惧，或新方式会降低的地位。若破坏者是您，从那里开始。CEO 用重新打开已关闭的决策、表扬无视流程的英雄、以及把项目当成别人该去感受的东西来打断动量。您的日程是文化的第一件展品。

## 创造变革：路线图

路线图不是颜色更好的甘特图。它是把一个地方从旧默认带到新默认、而不需要每周一演讲的序列。我对人生、职业或组织用同一根脊骨，因为物理押韵：态度（我们现在相信什么为真）、行为（本周我们做什么）、绩效（我们将接受什么为证明）。跳过态度，人们会服从到您离开房间。跳过行为，您有一个信念俱乐部。跳过绩效，没有人知道它是否奏效。

约翰·科特在 1995 年[观察了 100 多家试图重塑自己的公司](https://hbr.org/1995/03/leading-change-why-transformation-efforts-fail-2)。大的小的，美国的和非美国的，有的跪着，有的赚着不错的钱。努力有许多旗帜：全面质量、再造、精简、重组、文化变革、扭转。[少数非常成功，少数彻底失败，大多数落在中间并偏向低端。](https://hbr.org/1995/03/leading-change-why-transformation-efforts-fail-2) 那是诚实画面。它不是「70% 失败」。不要把麦肯锡的数字塞进他嘴里。

从他看见的错误出发，八个步骤清楚到可以写在一页上：紧迫感；指导联盟；愿景；艰难而频繁地传达那个愿景；清除障碍好让人们能行动；可以指向的短期胜利；不要过早宣布胜利；以及把新方式锚定在这个地方实际如何运转——系统、晋升、您关于谁往前走的故事。

十年后，哈罗德·瑟金、佩里·基南和艾伦·杰克逊看硬的一面，写道[在多数组织里，三分之二的转型倡议失败](https://hbr.org/2005/10/the-hard-side-of-change-management)。没有工期、团队完整性、领导承诺和对额外努力的诚实看法的软工作，仍会死去。我们给额外工作定价了吗，点名了团队吗，把高层承诺放在日程能证明的地方了吗？工具可以帮助船尾的人看见转向。它们不能替代联盟或一次胜利。

这是我想要的一页地图。它借用勒温的三次运动和科特的八个步骤，而不让您加入教会。

| 阶段 | 直白问题 | 态度 | 这两周的行为 | 绩效证明 | 常见停住 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 解冻 | 为何我们不能再梦游？ | 可信的威胁或机会，不是口号 | 您公开停止保护一项神圣流程 | 一项您愿意让它难堪的旧指标 | 作为戏剧的紧迫；没有人在日程里感到热度 |
| 联盟 | 我在飞机上时谁来扛这个？ | 一小群会对您说真话的人 | 具名所有者，包括一位有分量的怀疑者 | 联盟不带着您开会仍能决定 | 已经皈依者组成的督导组 |
| 愿景 | 这件事奏效时，工作周会是什么样子？ | 仓库能复述的一句话 | 您在真实决策里使用这句话，不只是在全员会 | 低两级的人能不看笔记说出它 | 经不起取舍的愿景幻灯片 |
| 传达 | 我们是否比想说的多说了十遍？ | 人们从不止一张嘴里听到同一个故事 | 领导者用变革开场，然后才是数字 | 每个周期一个一线例子 | 打扮成「他们知道了」的沟通不足 |
| 清除障碍 | 什么仍让旧方式更容易？ | 允许杀掉一条规则、一个 KPI、一条英雄路径 | 一项障碍真正被移除，写下来 | 周期时间或一次曾经藏住的失手 | 新愿景，旧激励 |
| 短期胜利 | 30–90 天内我们能指向什么？ | 相信这不是另一张海报 | 收集一次胜利并无夸张地讲述 | 一个数字和一个名字，不是氛围 | 等「真正」结果才让人看见移动 |
| 不要停 | 过早宣布胜利会是什么样子？ | 第一次胜利后的谦卑 | 趁信用还热，推进下一系统 | 更难地方的第二次胜利 | 一场把所有人送回旧日程的庆祝 |
| 锚定 | 现在一个人如何往前走？ | 新方式是我们如何晋升、预算和讲故事 | 招聘、奖金和会议节奏匹配演讲 | 去年不可能的一次晋升 | 文化谈话；人员系统未变 |

对公司用这个。对职业，缩小它：解冻旧身份，一面镜子，一句关于您实际会做的工作的话，一条日程规则，三十天内一次可见交接，以及让旧英雄主义不方便的一周。对人生变革，我不会假装辅导是治疗。同一根脊骨适用于可检查的行为。若材料是临床的，我们停下。

一段简史

库尔特·勒温在 1940 年代给变革一幅三步图，若您不崇拜它，它仍有用。解冻：扰动当前默认，好让人们无法梦游。变革（或移动）：练习新行为。再冻结：让新方式成为阻力最小的路径，以免您一转头就弹回。它是社会物理的草图，不是 90 天项目。我留着它，因为领导者仍试图跳过解冻（他们宣布）和跳过再冻结（他们庆祝然后回家）。

约翰·科特 1995 年的文章是让八项错误出名的现场笔记。他观察了 100 多家公司。少数非常成功，少数彻底失败，大多数在中间并偏向低端。八个步骤是把错误正过来：紧迫、指导联盟、愿景、传达那个愿景、清除障碍、短期胜利、不过早停下、锚定进文化。他没有发表 70% 失败率。麦肯锡 2015 年的那句是另一篇论文。两份都用。不要把它们捣成一个传说。

三条我不会谈判的经营规则。

**从一次停止开始。** 点名本月死去的倡议、会议或报告，好让新工作有卡路里。若什么都不死，您是在堆叠。

**让第一次胜利小到尴尬、公开到尴尬。** 不是转型。一次周期时间。一项被杀掉的流程。一个国家七天内跑完失手协议。收集它。无夸张地讲述。胜利是船尾的人如何注意到转向。

**把管理层支持放在日程能证明的地方。** 您在第一次失手。您在第一次有人被允许杀掉圣牛。您在本会走旧路的晋升谈话里。中间缺席，就是 70% 如何发生。

![黄昏时分空旷的乡间路左右分叉，没有路标](https://linusmurphy.com/images/guide/ch06-body-2.webp)

*阻力常常看起来像分叉。一条路是未付费的智慧。另一条是您不肯点名的标准。*

路线图会作为瀑布失败——十八个月设计，然后一次伏击——或作为没有默认的永久试点。我要九十天内的第一个默认，小到您仍能学习。若他们只在走廊里添加风险，您有的是观众，不是联盟。

## 处理阻力

阻力不是一种性格类型。它是新方式威胁到人们尚未被允许放到桌上的东西时，人们所做的：胜任、地位、一个他们真正认识的客户、已经过重的负荷、上一次被宣布然后被遗弃的项目留下的疤。若您把这一切当不忠，您会赢下房间、输掉大楼。

麦肯锡把员工阻力点名为项目未达目标的两大原因之一。另一个是缺乏管理层支持。这两者互相喂养。人们在看不见管理层活出代价时抗拒。管理层在阻力让项目感觉忘恩时撤回。您打破循环的办法，是把阻力当数据、公开地面对，而不把它变成沙龙。

艾米·埃德蒙森的那句，我想放进这一节却不做成工作坊品牌：[心理安全不是关于和善](https://hbr.org/podcast/2019/01/creating-psychological-safety-in-the-workplace)。它是坦诚——能够说「我把那件事搞砸了」，请求帮助，对一个正在发现市场真相的目标推回去。[艾米·加洛 2023 年的解释](https://hbr.org/2023/02/what-is-psychological-safety) 是始于 1990 年代末的研究故事的短版。拉伸目标加上关闭的耳朵是失败配方。拉伸目标加上打开的耳朵，是战略在现实变成丑闻之前遇见现实的方式。

处理得好的阻力，常常是那些及时到来的打开的耳朵。

我把它分成四堆。分类就是工作。演讲不是。

**未付费的智慧。** 有人能点名客户、系统约束、或计划尚未定价的国家现实。在房间里感谢他们。把事实放到地图上。若您跳过这一堆，您会在第三季度昂贵地再学一遍。

**未付费的恐惧。** 有人不确定自己在另一边是否仍胜任，或记得上一次他们信任一次发布。不要嘲笑。点名会让恐惧变小的第一次胜利。提供技能、配对、日期。被允许开口的恐惧常常变成能量。被羞辱的恐惧变成破坏。

**未付费的工作量。** 额外努力从未被定价。瑟金的硬的一面在这里有用：若变革每周要一天，而本职仍要六天，人们即使热爱愿景也会用日程抗拒。拿掉什么。不要加一场福祉网络研讨会。

**阻挠。** 有人不肯活在自己帮忙写下的标准之下，或不肯活在自己悄悄拒绝写下的标准之下。失手带着故事到来。会后是他们强壮的地方。这不是传播缺口。这是您试图用工作坊推迟的人事决定。给谈话写上日期。用结构。不要伏击。不要希望全员会来做这件事。

| 您听到的 | 可能的那一堆 | 这两周做这个 | 不要做这个 | 若 30 天未动 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 「客户受不了」加上一个具名例子 | 未付费的智慧 | 把例子放到计分板上；改计划或公开证伪这个例子 | 称之为消极 | 您现在有一个事实。用它。 |
| 「我们 2019 年试过」 | 未付费的恐惧 | 点名有何不同；点名第一次胜利；把他们与不会表演热情的人配对 | 翻白眼 | 恐惧现在是选择。问什么才算足够证明。 |
| 「没有足够小时」 | 未付费的工作量 | 书面杀掉一场会议、一份报告或一项倡议 | 提供鼓舞 | 工作量反对已变成优先事项反对。选择。 |
| 房间里沉默，走廊里演戏 | 混合；常常是恐惧加阻挠 | 在房间里问问题；奖赏第一个真相 | 发调查然后等 | 直接询问后的沉默是关于安全或意志的数据 |
| 会上同意，损益表里相反行为 | 阻挠 | 证据、影响、有日期的请求、已经写好的后果 | 又一次外训 | 角色变更。您现在在问责里，不是变革戏剧 |

用阻力开下一场变革会，不要用幻灯片。不要与感觉争辩；要例子。奖赏第一个给您带来失手的人——若第一次失手被惩罚，您不会听到第二次。当阻力坐在您的团队上时，自己进行那场艰难谈话：名字、证据、影响、请求、收尾。看您自己的阻力。我们重新打开已关闭的决策，保留宠物流程，对照刚写下的标准「为化学反应」招人。若您想从别人那里得到投入，他们必须看见您杀掉自己喜欢的东西。

论证

**常见反对。** 若我沟通得足够清楚，阻力会溶解。人们抗拒是因为他们不懂。更多幻灯片、更好的全员会、一段我的视频。一旦他们懂了，就会上船。

**反驳。** 有些人已经懂了。所以他们在抗拒。他们看得见未定价的工作量、上一次被遗弃的项目，或模型尚未遇见的客户。不包含一次终止、一次胜利和一处异议位置的沟通，只是音量。麦肯锡的 30%——人们真正投入时变革更可能站住——不是理解分数。它是新方式上的指纹。

**相反为真之时。** 有时沟通真的很差：没人能复述的愿景，十条信息，没有一句话。先修那个；它便宜。有时阻力是不肯活在标准之下的人的阻挠。那时更多幻灯片是您为自己买的拖延。做人事动作。温和、有日期、不羞辱——也不给第三次机会去教大楼标准是可选的。

不演戏地处理阻力。成年是那间房间：一个具名风险改变计划，或一次具名失手改变所有者。让这件事旅行的文物在[问责文章](https://linusmurphy.com/zh/wenzhang/dajian-ke-kuozhan-de-wenze-wenhua/)里。若人和系统必须一起移动，那是[精英领导配对](https://linusmurphy.com/zh/fuwu/gaoguan-fudao-gaibian-lingdao-yu-wenhua/)。仍无承诺结果。一份更清楚的合同。

没有本章的愿景是海报。没有愿景的本章是服从。您在工作周里需要两者。

要点

-   动量是守住的承诺、可见计分板、短反馈环，以及管理层出现在第一次失手。破坏者是未完成的决策、英雄主义、闲话和移动的球门柱。
-   麦肯锡，2015：70% 的变革项目未能达成目标，很大程度上因为员工阻力和缺乏管理层支持。当人们真正投入时，变革多 30% 可能站住。
-   科特，1995：100 多家公司；少数非常成功，少数彻底失败，大多数在中间并偏向低端。不要把 70% 失败率归于他。
-   勒温的草图仍有帮助：解冻、变革、再冻结。科特的八个步骤点名中间的工作。从一次停止、一次小的公开胜利、以及能证明支持的日程开始。
-   把阻力分成未付费的智慧、未付费的恐惧、未付费的工作量和阻挠。只有最后一种是人事动作。前三种是您目前付两次钱的数据。
-   心理安全是坦诚，不是和善。拉伸目标加上关闭的耳朵，是项目在房间里仍看起来忠诚时如何失败。

### 反思问题

1.  看着上周，您喂了哪张清单——制造者还是破坏者——证据在日程里，不在演讲里？
2.  本月您将停止什么，好让变革有卡路里，那次停止威胁谁的地位（包括您自己）？
3.  三十天内您能指向的第一次胜利在哪里，船尾谁能不靠旁白看见它？
4.  阻力上次出现时，它是哪一堆——智慧、恐惧、工作量、阻挠——您又把它当成哪一堆？
5.  低两级的人能不看笔记复述您的变革句子吗？若不能，那是愿景问题还是传播虚荣？
6.  您自己的阻力坐在哪里：一项宠物流程、一次重新打开的决策、一次您正保护其免于刚写下的标准的招聘？

把活问题带进房间。不是项目的品牌。未完成的决策、在走廊里强壮的那个人、您仍用通报开场的会议。那才是工作。

若您想私下看那张地图——[预约一场 30 分钟谈话](https://linusmurphy.com/zh/lianxi/)。带上您已经宣布的变革，以及宣布之后您实际跑过的那一周。

## 有人这样问我

**为何这么多变革项目会失败？**

麦肯锡 2015 年的那句是我用的：70% 的变革项目未能达成目标，很大程度上因为员工阻力和缺乏管理层支持。当人们真正投入时，变革多 30% 可能站住。那不是写更长幻灯片的理由。那是在第一周就把管理层支持和真实投入放到桌上的理由，而不是最后一场演讲。

**科特说过 70% 的变革会失败吗？**

没有。约翰·科特观察了 100 多家试图重塑自己的公司。少数非常成功，少数彻底失败，大多数落在中间并偏向低端。他没有发表 70% 失败数字。那个数字属于后来的工作，包括麦肯锡 2015 年。用科特看八项错误和八个步骤。不要把假统计挂在他的名字上。

**我如何分辨有用的阻力和阻挠？**

问阻力携带着什么未付费的信息。若有人能点名客户、系统或计划尚未定价的风险，那是数据。若有人不肯活在自己帮忙写下的标准之下，失手仍带着故事到来，那是人事决定。更多幻灯片修不好第二种。

**若动量已经死了，第一步是什么？**

停止宣布。挑一个这两周能守住的可见承诺，给它一块计分板，让高管团队公开站在失手旁边而不羞辱。动量通过守住的承诺回来，不是通过一次重新发布品牌。若桌子扛不住一次失手，您还没有变革问题。您有问责问题。

**首席执行官需要卷入多深？**

您不能授权信念。您可以授权一条工作流。管理层支持是麦肯锡给出的两个失败原因之一；您的日程是证据。若您只出现在启动和庆功圈，人们会把中间当成可选。要出现在第一次失手、第一次胜利、以及第一次有人被允许杀掉神圣流程之时。

**这是否同样适用于个人职业变革和公司变革？**

是，少一点戏剧，同一根脊骨：解冻旧身份，改变行为，用让旧方式不方便的一周再冻结。态度、行为、绩效——若必须排序，就这个顺序。只是宣布的职业变革，是个人版永远走不出外训的项目。

## 来源

1.  [Changing change management](https://web.archive.org/web/20240101000000/https://www.mckinsey.com/featured-insights/leadership/changing-change-management)
2.  [Leading Change: Why Transformation Efforts Fail](https://hbr.org/1995/03/leading-change-why-transformation-efforts-fail-2)
3.  [The Hard Side of Change Management](https://hbr.org/2005/10/the-hard-side-of-change-management)
4.  [Employees Want a Lot More From Their Managers](https://www.gallup.com/workplace/236570/employees-lot-managers.aspx)
5.  [How Effective Feedback Fuels Performance](https://www.gallup.com/workplace/357764/fast-feedback-fuels-performance.aspx)
6.  [Who’s Responsible for Employee Engagement](https://www.gallup.com/workplace/266822/engaged-employees-differently.aspx)
7.  [What Is Psychological Safety?](https://hbr.org/2023/02/what-is-psychological-safety)
8.  [Creating Psychological Safety in the Workplace](https://hbr.org/podcast/2019/01/creating-psychological-safety-in-the-workplace)

[全部三十篇](https://linusmurphy.com/zh/lingdao-zhinan/)
