---
title: 领导陷阱：孤立、过载与短视 - Linus Murphy
description: 孤立、信号过载与短期主义内建于最高岗位。及早看见震颤，在裂缝扩大前装上纠偏装置。
url: https://linusmurphy.com/zh/lingdao-zhinan/weihe-chenggong-lingdao-zhe-tingzhi/lingdao-xianjing/
language: zh-Hans
type: article
author: Linus Murphy
author_url: https://linusmurphy.com/zh/guanyu/
---

[三十篇系列 · 第 26 篇，共 30 篇](https://linusmurphy.com/zh/lingdao-zhinan/#series)

# 领导陷阱：孤立、信号过载与短期隧道视野

作者 [Linus Murphy](https://linusmurphy.com/zh/guanyu/)

![空路白边线旁一个积满雨水的坑洼](https://linusmurphy.com/images/series/leadership-pitfalls.webp)

论点提要

结束高管任期的陷阱内建于最高岗位，而不是人：孤立、信号过载与短期隧道视野。因为它们是结构性的，意志力修不好；设计好的纠偏装置可以，前提是裂缝还小时就装上。

有些领导者因他们是谁而停住。更多人因他们坐在哪里而停住。最高岗位建成自己的陷阱：它过滤到达您的东西，用到达的东西淹没您，并奖赏在下一次业绩日前收回的一切。这些都不需要性格缺陷。只需要最高岗位。

我用“陷阱”指同时损害职业生涯、文化与组织的那些。我最常遇到的三项是孤立、信号过载与短期隧道视野。每一项都始于对真实压力的合理回应。每一项若放任，都会教公司错误的一课。

我的主张是这样。因为这些陷阱内建于最高岗位，意志力修不好它们。更努力地保持连接、聚焦和长期，正是每位领导者年初已经许诺的。起作用的是设计：少数纠偏装置，在震颤还小时装上，在您忙到记不住时仍继续工作。

父章[为何成功领导者会停住](https://linusmurphy.com/zh/lingdao-zhinan/weihe-chenggong-lingdao-zhe-tingzhi/)描述完整序列：胜利后的诱惑、让别人付账的缺陷，然后是文化会复制的陷阱。本文停在最后阶段，以及我最依赖的两件纠偏装置：多样顾问团与战略静修。

## 内建于最高岗位的三项陷阱

### 孤立

[托马斯·萨波里托](https://web.archive.org/web/2015/https://hbr.org/2012/02/its-time-to-acknowledge-ceo-lo)（英文来源）依据 RHR International 首次首席执行官快照调查报告，一半首席执行官在岗位上感到孤独，其中 61% 认为这妨碍绩效。首次担任的首席执行官打击最重：感到孤独者中近 70% 说它影响绩效。

代价不是感受。是感受对决定做了什么。萨波里托描述孤立导致不行动、感到冻结，以及领导者陷进小细节，而真正要紧的决定在等。他的药方是双向工作的支持系统：一个可以说出顾虑的安全处，以及可靠给出诚实、未经粉饰反馈的人。第二部分是多数领导者跳过的。他们建舒适，不建挑战。

我在[高处不胜寒：为首席执行官设计支持](https://linusmurphy.com/zh/wenzhang/gaochu-bu-shenghan-wei-ceo-sheji-zhichi/)里写过支持一侧。这里的点更窄。当孤立开始塑造您决定什么——因为没人在框架变成计划前压力测试它——它就是陷阱。所以它与[领导者的致命缺点](https://linusmurphy.com/zh/lingdao-zhinan/weihe-chenggong-lingdao-zhe-tingzhi/lingdao-zhe-de-zhiming-quedian/)挨得那么近：自我在无人被允许不同意之处繁盛。

### 信号过载

第二项陷阱是相反的问题。诚实信息太少，其他种类却多得过分。[海克·布鲁赫与苏曼特拉·戈沙尔](https://web.archive.org/web/2020/https://hbr.org/2002/02/beware-the-busy-manager)（英文来源）花十年研究近十二家大公司里忙碌的经理，包括汉莎航空约 200 人。他们的结论是整整 90% 的经理把时间浪费在无效活动上。最大一组超过 40%，被他们称为分心者：精力充沛、用意良好、把狂乱动作与建设性行动混淆的人。只有约 10% 既高能量又高聚焦。

在最顶端，过载是结构性的。[迈克尔·波特与尼廷·诺里亚](https://web.archive.org/web/2023/https://hbr.org/2018/07/how-ceos-manage-time)（英文来源）全天候追踪 27 家大公司首席执行官 13 周，收集 60,000 小时数据。他们描述的二元之一，是既要主动推进议程，又要对展开中的事件作出反应。陷阱是让后者吞掉前者。当一切都以紧急到来，您就变成分拣处，团队学会最快获得您注意力的路径是升级。

### 短期隧道视野

第三项陷阱最安静。本季度总是比明年更鲜明。董事会按固定节奏开会，市场按固定节奏报告，三年后才收回的决定没有属于自己的会。

那种代价可测量。[麦肯锡全球研究院](https://www.mckinsey.com/featured-insights/long-term-capitalism/where-companies-with-a-long-term-view-outperform-their-peers)（英文来源）在 615 家美国上市大中型公司上建立了企业视野指数。2001 到 2014 年，它归为长期的公司收入平均累计比其他公司多增长 47%，波动更小。盈利多增长 36%，经济利润多增长 81%。长期公司在金融危机期间也继续增加研发支出，而其他公司削减。

隧道视野很少自我宣告。它表现为第三次推迟的能力投资、永远是下季度工作的继任计划，以及变成预测回顾的战略务虚会。

## 早期震颤

点名陷阱的意义，是在它们还是震颤时看见。这是我用的诊断。

| 陷阱 | 早期震颤 | 放任的代价 | 纠偏装置 |
| --- | --- | --- | --- |
| 孤立 | 您点不出上次谁告诉您不想听的话 | 在未检验的框架上作出不可逆的决定 | 按固定节奏的多样顾问团 |
| 孤立 | 大决定滑走，您忙于小事 | 团队等待，然后停止带来选项 | 每周作一次硬决定，带顾问 |
| 信号过载 | 日程多半是反应，不是推进 | 升级变成文化 | 谁也订不走的每周时段 |
| 信号过载 | 每次会都是同样三个人占发言 | 边缘信号永远到不了您 | 轮换谁汇报、谁挑战 |
| 短期隧道视野 | 今年每个决定都在年内收回 | 能力为结果挨饿 | 受保护、反复出现的战略静修 |
| 短期隧道视野 | 务虚会变成预测回顾 | 明年就是更忙的今年 | 一项只看三年视野的议程 |

若一个陷阱里有两行是活的，就当裂缝，不当震颤。

## 两件纠偏装置，建得正确

### 多样顾问团

顾问团是正式汇报线之外的小组，按固定节奏见您，并被允许不同意。它直接回答孤立，并过滤信号过载，因为它问什么要紧，而不是什么最响。

“多样”这个词在做真工作。[戴维·罗克与海蒂·格兰特](https://web.archive.org/web/2023/https://hbr.org/2016/11/why-diverse-teams-are-smarter)（英文来源）为多样团队开场时引用麦肯锡 2015 年对 366 家上市公司的报告：管理层族裔与种族多样性处于前四分位的公司，财务回报高于行业均值的可能性高 35%；性别多样性前四分位则高 15%。那是公司层面的相关，不是任何顾问团都有效的证明。但它与心理学家欧文·贾尼斯对群体思维的药方指向同一方向：看起来、想起来都像您的群体，抓不住您的错误。

所以为差异而建。不同职能、不同年龄，至少一人来自公司外，至少一人来自行业外。在决定作出前把决定给他们，而不是宣布之后。

### 战略静修

第二件纠偏装置同时回答隧道视野和过载。它是受保护的、离开日常流的时间，长到能思考业务而不是陷在业务里。对有些领导者是一年一周。对多数人，我从每月离开办公室一天开始，没有运营电话，纸上只有一个问题：我们今年不开始什么会后悔？

保护就是全部设计。能为客户升级而挪走的战略日不是纠偏装置。那是希望。

## 论点

### 支持的理由

这些陷阱是结构性的，证据一致。萨波里托的调查发现一半首席执行官孤独，其中多数有绩效代价。布鲁赫与戈沙尔发现十个经理中有九个无效地花时间，跨十年、近十二家公司。波特与诺里亚发现对事件作出反应是对首席执行官时间的永久拉力。麦肯锡发现采取更长视野的公司增长超过其余。当同一模式跨不同方法和不同十年出现，它是岗位的特征，不是人的怪癖。结构性问题需要结构性答案。

### 反对的理由

最强的反对是工作就是工作。首席执行官受雇吸收压力、快速反应、交付今年数字。业务着火时消失去做战略日、或把每个决定都过顾问团的领导者，会被只管往前走的竞争者超过。

第二条反对也公平。顾问团可以变成舒适，一群挂着堂皇名字的仰慕者。静修可以变成逃避。麦肯锡数据里的长期超额表现是跨公司的平均；并不意味着任何一个特定长期赌注会收回。

这些反对在特定条件下成立。真正危机里，反应暂时是正确优先。为忠诚选出的顾问团会让孤立更糟，而不是更好。永远落不成决定的长期思考，只是带着愿景声明的拖延。

### 我的立场

我不是请领导者离开压力。我是请他们停止把回应交给意志力。在我的[七步辅导路径](https://linusmurphy.com/zh/fuwu/impactful-leadership-7-bu-lujing/)中，震颤审计落在意识：我们绘制您实际看见和错过的。按业务影响给陷阱排序是挑战。设计顾问团与静修，并在真实月份里测试它们，是改进。若它们在起作用，成效就是它们显现之处：决策速度、更少升级，以及董事会材料里不再下滑的能力那一行。

我的条件是两件纠偏装置都受保护、都反复出现。若下一件急事就能取消它们，它们就会被取消。

## 试一试

本周做一次震颤审计。花一小时，加上上个月的日程。

1.  打印过去四周的日程。把每一小时标成推进（您的议程）或反应（别人的）。
2.  列出那个月告诉您不想听之事的人。记下他们的角色，以及是否为您工作。
3.  列出您作的每一个重大决定。标出各自收回的年份。
4.  读上面的震颤表，圈出每一行适用的。
5.  选出圈最多的陷阱。为它设计一件纠偏装置，把前三个日期写进日程，并告诉一个会盯住您的人。

然后反思：

-   若今晚我需要听到自己错了，我会打给谁？
-   我一周里有多少花在一月设定的议程上？
-   哪个决定我推迟了一个季度或更久，我在等什么？
-   若顾问团由我最苛刻的批评者来选，会有谁？
-   若每月有一天清楚的时间思考，我会开始什么？

## 接下来去哪里

陷阱是序列的最后阶段，始于[成功领导者的诱惑](https://linusmurphy.com/zh/lingdao-zhinan/weihe-chenggong-lingdao-zhe-tingzhi/chenggong-lingdao-zhe-de-youhuo/)，经[领导者的致命缺点](https://linusmurphy.com/zh/lingdao-zhinan/weihe-chenggong-lingdao-zhe-tingzhi/lingdao-zhe-de-zhiming-quedian/)变硬。孤立与过载都先出现在最难的决定里，所以我把它与[作出艰难决定](https://linusmurphy.com/zh/lingdao-zhinan/yali-xia-de-xinren/zuochu-jiannan-jueding/)配对。又因为陷阱是文化会复制的东西，解药常常在团队： [搭建高绩效团队](https://linusmurphy.com/zh/lingdao-zhinan/dajian-yingsheng-tuandui/dajian-gao-jixiao-tuandui/)覆盖让信号保持诚实的规范。短期主义的动能一侧，读[打击动能与制造动能](https://linusmurphy.com/zh/lingdao-zhinan/yinling-biange/daji-dongneng-yu-zhizao-dongneng/)。

在顶尖体育里，只比赛、从不退后规划赛季的车手会被日历揭穿。我写在[顶尖体育教给我的董事会表现](https://linusmurphy.com/zh/wenzhang/dingjian-tiyu-jiaogei-wo-de-dongshihui-jixiao/)和[首席执行官如何在压力下更好地决策](https://linusmurphy.com/zh/wenzhang/ceo-ruhe-zai-yali-xia-geng-hao-juece/)。若整个领导团队坐在同一陷阱里，[高管团队辅导](https://linusmurphy.com/zh/fuwu/gaoguan-tuandui-fudao/)常常更快。准备好时，[预约一次30分钟战略通话](https://linusmurphy.com/zh/lianxi/)。

## 有人这样问我

**孤立真是陷阱，还是只是工作的一部分？**

两者都是。孤立是结构性的：团队在管理您，董事会抽样看您，同级常常是竞争者。那一部分是工作。不给它设计才是陷阱。我请合作的每位首席执行官点名给他们诚实、未经粉饰反馈的人，并给我看上次见面是何时。若名单短或日期旧，我们就从那里开始。

**多样顾问团在实务上是什么？**

一个小组，通常四到六人，按固定节奏见您，并被允许不同意您。他们应在背景、职能和年龄上与您、彼此都不同。至少一人坐在公司之外。顾问团没有权力。唯一工作是在想法变成决定之前检验它。

**我无法休长假。战略日够不够？**

战略日是起点，若它受保护且反复出现。要紧的是与日常流保持距离，长到能想明年而不是本周。我建议每月一天离开办公室，外加每年一块更长的时间。您爱怎么叫都行。检验是您是否带着一个在办公桌前不会作出的决定回来。

**我如何知道自己已经落进哪个陷阱？**

看上个月。若您点不出谁告诉过您不想听的话，从孤立开始。若日程多半是反应，从信号过载开始。若您作的每个决定都在年内收回，从短期隧道视野开始。多数领导者会发现三项都有，且有一项明显领先。

## 来源

英文来源

1.  [It’s Time to Acknowledge CEO Loneliness](https://web.archive.org/web/2015/https://hbr.org/2012/02/its-time-to-acknowledge-ceo-lo) — Harvard Business Review, 2012年2月15日
2.  [Beware the Busy Manager](https://web.archive.org/web/2020/https://hbr.org/2002/02/beware-the-busy-manager) — Harvard Business Review, 2002年2月
3.  [How CEOs Manage Time](https://web.archive.org/web/2023/https://hbr.org/2018/07/how-ceos-manage-time) — Harvard Business Review, 2018年7月
4.  [Where companies with a long-term view outperform their peers](https://www.mckinsey.com/featured-insights/long-term-capitalism/where-companies-with-a-long-term-view-outperform-their-peers) — McKinsey Global Institute, 2017年2月8日
5.  [Why Diverse Teams Are Smarter](https://web.archive.org/web/2023/https://hbr.org/2016/11/why-diverse-teams-are-smarter) — Harvard Business Review, 2016年11月4日

[在指南中深入](https://linusmurphy.com/zh/lingdao-zhinan/) · [编辑标准](https://linusmurphy.com/zh/bianji-biaozhun/)
