---
title: أرشدوا فريق القيادة لا الـCEO وحده - Linus Murphy
description: إرشاد الـCEO وحده يترك النظام دون مساس. متى ولماذا يصير إرشاد فريق
  القيادة الرافعة الأعلى.
url: https://linusmurphy.com/ar/al-maqalat/limadha-irshad-fariq-al-qiyada-laysa-al-ceo-wahdahu/
language: ar
type: article
author: Linus Murphy
author_url: https://linusmurphy.com/ar/hawla/
published: 2026-06-24
modified: 2026-06-24
---

[الفريق والثقافة والأداء](https://linusmurphy.com/ar/al-fariq-al-thaqafa-al-ada/)

# لماذا ترشدون فريق القيادة لا الـCEO وحده

بقلم [Linus Murphy](https://linusmurphy.com/ar/hawla/) • 24 يونيو 2026

![طاولة خشب داكن مستديرة تحيط بها كراسٍ تنفيذية رمادية فارغة](https://linusmurphy.com/images/articles/why-coach-the-executive-team-not-just-the-ceo.webp)

إرشاد الـCEO وحده يترك النظام دون مساس. كرسي أحدّ مع المائدة الصامتة نفسها ما زال نقطة فشل واحدة. أدير مساراً مخصصاً لـ[إرشاد فرق القيادة](https://linusmurphy.com/ar/al-khadamat/irshad-firaq-al-qiyada/) لأنني قدت وحدّثت مجموعات قيادة أثناء التوسّع — ولأنني راقبت عملاً فردياً غالياً يموت في أول اجتماع بعد الخلوة.

القضية التجارية ليست «بناء فريق». إنها سرعة القرار والملكية المشتركة وثقافة لا تتطلب بطلاً.

## ضريبة البطل الواحد على شركات النمو

تعبد شركات النمو المؤسس أو المشغّل الذي ما زال يستطيع إنقاذ الأسبوع شخصياً. تصل الضريبة لاحقاً: كل استثناء يعود إلى ذلك الشخص، والمقعد لا يتعلّم قرارات غير قابلة للعكس، والمجلس ما زال لديه حلق واحد يُخنق.

كنت ذلك البطل. يبدو حباً للشركة. إنه فشل تصميم. حين أعمل فردياً، أعمل غالباً ارتداد فريق لن يقرر. يستطيع [إرشاد الـCEO](https://linusmurphy.com/ar/al-maqalat/limadha-irshad-al-ceo-yatajawaz-al-tadrib/) شحذ الرئيس التنفيذي. لا يستطيع جعل ستة أشخاص يقولون الحقيقة لبعضهم.

المؤسسون في [تحول اللقب إلى نظام التشغيل](https://linusmurphy.com/ar/al-maqalat/al-intiqal-min-al-muassis-ila-al-ceo/) يصطدمون بهذا فوراً. يوظّفون «لاعبين من فئة A» ويُبقون الاجتماع الحقيقي في رأسهم. يؤدّي الفريق الاصطفاف. تبقى الشركة عملاً منفرداً براتب. التوظيف أيضاً عمل تصميم، وأغطّي [كيف تحيطون أنفسكم بالأشخاص المناسبين من بطاقة الأداء إلى الشهر الأول](https://linusmurphy.com/ar/dalil-al-qiyada/ihatat-nafsika-bi-al-ashkhas-al-munasibin/ihatat-nafsika-bi-al-ashkhas-al-munasibin/) بشكل منفصل.

## ماذا يغيّر إرشاد الفريق مما لا يستطيع الفردي تغييره

يغيّر إرشاد الفريق الغرفة: كيف تُؤطَّر الطلبات، وكيف يُستخدم الاعتراض، ومن يملك المتابعة، وماذا يحدث حين يفوّت أحد.

في الجلسة الفردية أستطيع مساعدة CEO على رؤية أنه يخطف المقود. في الفريق أستطيع مشاهدته يفعل ذلك، ومشاهدة المائدة تدعوه. تلك مجموعة بيانات مختلفة. ولهذا يجب أن يصير [وعي الذات والفريق](https://linusmurphy.com/ar/al-maqalat/limadha-al-waay-al-dhati-wa-al-fariq-yathmir/) ممارسة لا درجة شخصية.

يبني إرشاد الفريق أيضاً آثاراً تستطيع الشركة الاحتفاظ بها: صلاحيات قرار، لوحة نتائج عاملة، قاعدة للمفاجآت المتأخرة، طريقة لإدارة [محادثة صعبة](https://linusmurphy.com/ar/al-maqalat/al-muhadathat-al-saaba-allati-yuajjiluha-al-ceo/) دون تحويلها إلى محاكمة. العمل الفردي يُنتج شخصاً يعرف تلك الأمور. عمل الفريق يُنتج مائدة تستخدمها.

لا أعد بفريق قيادة عالي الأداء. أصرّ على سلوك قابل للفحص في الغرفة التي نحن فيها فعلاً. الدليل يضع كيف [تُبنى فرق الأداء العالي كإيقاع تشغيل](https://linusmurphy.com/ar/dalil-al-qiyada/bina-firaq-rabihha/bina-firaq-al-ada-al-ali/)، لا كمزيج مواهب.

![منظر علوي لستة كراسٍ متساوية حول طاولة بلوط مستديرة](https://linusmurphy.com/images/articles/why-coach-the-executive-team-not-just-the-ceo-figure.webp)

*إن كان الاجتماع الحقيقي ما زال يحدث بعد هذا، فأنتم ترشدون الوحدة الخطأ.*

## شروط يجب أن تكون صحيحة قبل أن تبدأوا

لا تشتروا إرشاد فريق كمزاج.

يجب أن يريد الـCEO فريقاً يستطيع مخالفته في الغرفة. إن أرادوا جوقة، فسنضيّع ربعاً.

يجب أن تكون هناك مشكلة مؤسسة حيّة — لا رغبة في «الترابط». اندماج بعد تعيين، قرار متوقف، ثقافة لا تستطيع السفر، مؤسس لن يتراجع.

يجب أن تكون المائدة هي المائدة الفعلية. إن كانت السلطة الحقيقية تجلس مع نائب غير رسمي أو رئيس ليس في العمل، فسنرشد فرقة مسرح.

يجب التعاقد على السرية. ما يبقى في الغرفة، وما سيسمعه المجلس، وما لن تُستخدم له جلسة فردية مع الـCEO. لن أدير عملية فريق هي سراً مراجعة أداء.

إن كانت تلك الشروط خاطئة، ابدأوا بـ[إرشاد تنفيذي فردي](https://linusmurphy.com/ar/al-khadamat/executive-coaching/) وتوجيه صادق. عمل الفريق على توجيه غير صادق يجعل الأمور أسوأ.

## جدول قرار: فردي فقط مقابل إرشاد فريق مقابل الاثنين

| العرض | إرشاد فردي وحده | أضيفوا إرشاد فريق حين… | إشارة نجاح (مبكرة) |
| --- | --- | --- | --- |
| الـCEO لا يستطيع إنزال طلب مجلس | عمل حضور وحُكم | التنفيذيون ما زالوا لا يستطيعون حكي الأطروحة نفسها | جملة واحدة تكررها المائدة بلا ملاحظات |
| المؤسس ما زال يدير كل استثناء | هوية وصلاحيات قرار | الملاك موجودون على الورق لا في الأسبوع | قاعدة شدة تُستخدم بلا الـCEO |
| اجتماعات لطيفة، حقيقة متأخرة | عمل نقاط عمياء شخصية | الاعتراض يُعاقَب بالمكانة | جانب مظلم مسمّى في المحضر |
| وظيفتان في حرب | محادثات خاصة | النزاع هو اختناق الشركة | لوحة نتائج مشتركة وتاريخ إيقاف |
| الثقافة تموت في الدولة الجديدة | وضع معيار الـCEO | المائدة لا تستطيع حمل المعيار بلا المؤسس | القائد المحلي يدير قرار الجمعة |

معظم المهام الجادة تستخدم الاثنين. الـCEO ما زال يحتاج مكاناً خاصاً للتفكير. والفريق ما زال يحتاج مكاناً عاماً للتمرين. [العزلة لا تُحل بإضافة مزيد من الجلسات الفردية](https://linusmurphy.com/ar/al-maqalat/al-wahda-fi-al-qimma-daam-lil-ceo/).

## إيقاع وآثار مهمة فريق جادة

أريد إيقاعاً تستطيع الشركة الشعور به.

جلسة عمل على قرار حي لا قاعة دراسية. نظرة شهرية إلى كيف أدّت المائدة فعلاً — وقت الكلام، المفاجآت المتأخرة، القرارات المعادة. آثار: صلاحيات قرار، لوحة نتائج من صفحة، قاعدة لـ[أمان نفسي ليس لطفاً](https://linusmurphy.com/ar/al-maqalat/al-aman-al-nafsi-ala-maaidat-al-qiyada/)، ومعيار مكتوب لـ[المساءلة مع توسّع الشركة](https://linusmurphy.com/ar/al-maqalat/bina-thaqafat-al-masuliyya-allati-tatasaa/).

بين الجلسات قد ألتقي الـCEO بعد. تلك الجلسة الفردية ليست قناة خلفية لمعاقبة من تكلّم. إن لم أستطع حفظ ذلك الخط، فلن آخذ العمل.

قرارات الضغط تنتمي إلى هذا الإيقاع. فريق لا يستطيع تشغيل [أربع بوابات تحت الحِمل](https://linusmurphy.com/ar/al-maqalat/kayfa-yattakhidh-al-ceo-qararan-afdal/) سيبقى يرسل القرارات غير القابلة للعكس إلى الرئيس التنفيذي — ثم يتساءل لماذا يبدو الرئيس التنفيذي مستنفداً.

## كيف يدعم هذا ثقافة تتوسّع

الثقافة هي ما تفعله مائدة التنفيذيين حين يكون الـCEO في الطائرة. إن كانت تلك المائدة تعمل فقط حين أرشد الفرد، فقد اشتريتم شخصية مؤقتة. إن استطاعت المائدة حمل معيار وتسمية فوات واستعادة قرار، فقد اشتريتم شركة.

تلك الرافعة الأعلى بعد حجم معيّن. لا لأن الفرق موضة. لأن بطلاً واحداً لا يستطيع السفر.

تعمّقوا في الدليل

المواهب، اللاعبون مقابل المتظاهرين، والولاء: [أحِيطوا أنفسكم بالأشخاص المناسبين](https://linusmurphy.com/ar/dalil-al-qiyada/ihatat-nafsika-bi-al-ashkhas-al-munasibin/).

## خاتمة

أرشدوا الرئيس التنفيذي حين يكون الرئيس التنفيذي هو القيد. أرشدوا المائدة حين تكون المائدة هي القيد. معظم الشركات بعد ملاءمة المنتج للسوق تحتاج الاثنين، وتشترى الأولى لأنها أهدأ.

إن أردتم اختبار أي وحدة هي التوجيه الحقيقي، [احجزوا حواراً سرياً لثلاثين دقيقة](https://linusmurphy.com/ar/tawasul/).

## أسئلة تُطرح عليّ

**لماذا لا يكفي إرشاد الـCEO وحده؟**

لأن كرسياً أحدّ مع المائدة الصامتة نفسها ما زال نقطة فشل واحدة. إرشاد الـCEO يستطيع شحذ الرئيس التنفيذي؛ لا يستطيع جعل ستة أشخاص يقولون الحقيقة لبعضهم.

**ماذا يجب أن يكون قائماً قبل أن يبدأ إرشاد الفريق؟**

يجب أن يريد الـCEO فريقاً يستطيع مخالفته في الغرفة، ويجب أن تكون هناك مشكلة مؤسسة حيّة، ويجب أن تكون المائدة هي المائدة الفعلية، ويجب التعاقد على السرية. إن كانت تلك الشروط خاطئة، ابدأوا بإرشاد تنفيذي فردي وتوجيه صادق.

**هل نختار الإرشاد الفردي أم إرشاد الفريق؟**

معظم المهام الجادة تستخدم الاثنين. الـCEO ما زال يحتاج مكاناً خاصاً للتفكير، والفريق ما زال يحتاج مكاناً عاماً للتمرين.

**ماذا يغيّر إرشاد الفريق مما لا يستطيع الفردي تغييره؟**

الغرفة: كيف تُؤطَّر الطلبات، وكيف يُستخدم الاعتراض، ومن يملك المتابعة، وماذا يحدث حين يفوّت أحد. العمل الفردي يُنتج شخصاً يعرف تلك الأمور. عمل الفريق يُنتج مائدة تستخدمها.

![صورة Linus Murphy](https://linusmurphy.com/images/portraits/linus-headshot.jpg)

**[Linus Murphy](https://linusmurphy.com/ar/hawla/)**

مرشد تنفيذي على أعلى مستوى
