---
title: عجز التحوّل وفق أبحاث Gartner - Linus Murphy
description: "Gartner: 10 تغييرات مخططة في 2022 مقابل 2 في 2016؛ والاستعداد
  لدعمها هبط من 74% إلى 38%. ماذا يعني ذلك للرئيس التنفيذي."
url: https://linusmurphy.com/ar/al-akhbar/ajz-al-tahawwul-abhath-gartner/
language: ar
type: article
author: Linus Murphy
author_url: https://linusmurphy.com/ar/hawla/
published: 2026-10-06
modified: 2026-10-06
---

# عجز التحوّل: ما وجدته Gartner عن إرهاق التغيير

بقلم [Linus Murphy](https://linusmurphy.com/ar/hawla/) • 6 أكتوبر 2026

![طريق جبلي فارغ يتعرّج في ضباب المساء نحو ممر بعيد، ودرابزين وحيد يتبع المنحنيات](https://linusmurphy.com/images/news/the-transformation-deficit-gartner-research.webp)

وجدت Gartner أن الموظف العادي واجه 10 تغييرات مؤسسية مخططة في 2022، مقابل تغييرين في 2016، بينما هبطت حصة المستعدين لدعم التغيير المؤسسي من 74% إلى 38%. تسمّي Gartner هذه الفجوة عجز التحوّل. بالنسبة إلى الرئيس التنفيذي، يعني ذلك أن المبادرة التالية تهبط على قوة عاملة لديها رصيد حسن نية أقل بكثير مما يفترضه الخطة.

البحث معروض في [«The Transformation Deficit» لدى Gartner في Gartner Business Quarterly](https://emt.gartnerweb.com/ngw/globalassets/en/insights/gartner-business-quarterly/documents/gartner_business_quarterly1q23.pdf) (المصدر بالإنجليزية)، الربع الأول 2023، الصفحات 10 إلى 14، من إعداد Cian Ó Móráin وPeter Aykens من ممارسة الموارد البشرية في Gartner. إنه أحد أوضح مجموعات البيانات التي أعرفها عن سبب تعثّر كثير من التغيير بعد انطلاقة قوية.

## ماذا وجدت أبحاث Gartner عن عجز التحوّل؟

وجدت Gartner أن طلب التغيير تضاعف خمس مرات بين 2016 و2022، بينما هبط استعداد الموظفين لدعمه إلى نحو النصف. يحذّر المؤلفان: ما لم يغيّر القادة طريقة إدارة التغيير، فإن الفجوة ستؤدي إلى «stymie organizations’ ambitions» (إعاقة طموحات المؤسسات) وتغذية الانسحاب الصامت والمغادرة.

الأرقام الرئيسية في الصفحة 10. عاش الموظف العادي 10 تغييرات مؤسسية مخططة في 2022، مقابل تغييرين في 2016. وفي الفترة نفسها، «collapsed to just 38% in 2022, compared with 74% of employees in 2016» (انهار الاستعداد إلى 38% فقط في 2022، مقارنة بـ74% من الموظفين في 2016). وبكلمات المؤلفين: «the workforce has hit the wall» (القوى العاملة اصطدمت بالجدار).

يلحظ المؤلفان مفارقة. كثير من أهداف التحوّل — إعادة تصميم الفرق، وأتمتة العمل المرهق، وإعادة هندسة الثقافة — هي بالضبط ما يغلق الفجوة. المشكلة ليست الطموح. المشكلة هي طريقة دفع التغيير بينما ينضج ذلك العمل الأطول.

## كيف قاست Gartner العجز، وإلى أي حد يمكنكم الوثوق به؟

الأرقام تأتي من استطلاعات Gartner الخاصة بالموظفين والموارد البشرية، المبينة في ملاحظات الصفحة 14. تعاملوا معها كدليل اتجاهي قوي، لا كتجربة مضبوطة.

تستند أرقام 2022 إلى Workforce Change Fatigue Survey شمل 3,548 موظفاً؛ وخط الأساس لعام 2016 إلى Workforce Change Survey شمل 6,686 موظفاً.

أُجري استطلاع 2022 عبر الإنترنت من 28 فبراير إلى 16 مارس 2022 بين مستجيبين من جغرافيا وصناعات ووظائف متنوعة. الرسم البياني خلف الرقم الافتتاحي يستند أيضاً إلى Gartner HR Change Readiness Survey لعام 2016 غطّى 305 مؤسسات. يُقاس جهد التغيير بعدد التغييرات المؤسسية المتوسط في الاثني عشر شهراً السابقة؛ والاستعداد هو نسبة الموظفين المستعدين للتغيّر دعماً للتغيير المؤسسي.

أرقام الدعم تأتي من استطلاعات Gartner منفصلة:

-   **التغيير من أعلى إلى أسفل:** 75% من المؤسسات كانت تعتمد نهجاً نازلاً من الأعلى، وفق استطلاع 2022 شمل 109 قادة موارد بشرية في 18 بلداً.
-   **كلفة الجائحة:** 55% من الموظفين تعرّضوا لضربة كبيرة في الصحة وعلاقات الفريق وبيئة العمل للحفاظ على الأداء، وفق استطلاع يناير 2021 شمل 3,690 موظفاً.
-   **الثقة:** 36% فقط من الموظفين أبلغوا عن ثقة عالية في مؤسستهم، وفق استطلاع 2021 شمل 1,041 موظفاً ومديراً.
-   **الإثقال:** 50% أبلغوا عن صعوبة في إيجاد المعلومات أو الأشخاص المناسبين، أو عن حجم مهام يتزايد باستمرار، وفق استطلاع 2022 شمل 3,513 مستجيباً.

ثلاث تحفظات تهمّ حديث مجلس الإدارة. أولاً، أرقام 2016 و2022 تأتي من استطلاعين مختلفين بعيّنتين مختلفتين، فالمنحنى يقارن لقطتين. ثانياً، هذا مقال ممارسين قصير لا ورقة محكمة، وأرقام التحسّن لاحقاً ارتباطات تبلغ عنها Gartner دون نشر المنهج كاملاً. ثالثاً، ظهر حجّة المؤلفين نفسيهما في Harvard Business Review في مايو 2023 باستعداد 43% في 2022، لا 38%.

أعالج نسخة HBR، والأرقام الإضافية عن إشراك الموظفين وقدرة المديرين، في [الموظفون يفقدون الصبر على التغيير](https://linusmurphy.com/ar/al-akhbar/al-muwazzafun-yafqidun-al-sabr-ala-al-taghyir/). تتداخل عدة أرقام بين النصين، منها التغييرات العشرة و55% و36%؛ وحيث يختلفان أشير إلى الفارق بدل أن أختار واحداً.

## لماذا يفاقم الضغط على دوّاسة التسارع العجز؟

لأنه ينفق الطاقة نفسها التي يعتمد عليها التغيير. تصف Gartner قادة يحاولون بناء الزخم «by hitting the accelerator — hard» (بالضغط على التسارع بقوة)، فيحدّد المركز الاستراتيجية، ويكتب خرائط طريق تفصيلية، ويدفع حجماً كبيراً من التواصل.

في الصفحتين 10 و11 يسرد المؤلفان الإصلاحات القصيرة التي يرونها: تغييراً مخططاً من أعلى، ومديرين يُطلب منهم أن يكونوا أبطالاً وقدوة لكل تغيير، وحشداً للموظفين «around the flag» (حول الراية) بتعليمات العودة إلى المكتب، وإصدار تحديات بأن يكونوا «hardcore»، وتوقّع أن يتعافى الناس عبر إجازة مدفوعة بعد ذلك. يشيرون إلى أن الموظفين كانوا يعملون أصلاً أكثر من تسع ساعات إضافية غير مدفوعة في الأسبوع، مستشهدين بـADP.

استعارتهم سيارة Bugatti Veyron، التي تفرّغ خزانها بأقصى سرعة في أقل من 11 دقيقة. الركض المتواصل يستنزف المؤسسة بالطريقة نفسها. ومن يصرّ، يكتبون، فلينتظر أن يعمل «running on fumes» (على أبخرة الخزان).

جلست في ذلك المقعد. حين يتأخر الخطة، الغريزة مزيد من الضغط والتحديثات والرعاة. بيانات Gartner تقول إن تلك الغريزة صارت المشكلة، لا العلاج.

## ماذا تعني Gartner بإيجاد سرعتكم الخضراء؟

السرعة الخضراء هي الوتيرة التي تستخرج فيها المؤسسة أكبر قدر من التغيير من طاقتها المتاحة. تقارنها Gartner باقتصاد الوقود: البطء الشديد يهدر الجهد، والسرعة الزائدة وفي اتجاهات كثيرة تحرق الطاقة أسرع مما تنتج تقدماً.

في الصفحتين 12 و13 يلاحظ المؤلفان أن اقتصاد وقود السيارة ليس خطياً. القيادة في المدينة تستهلك أكثر من الطريق السريع، لكن من نحو 65 كم/س تبدأ المقاومة بتجاوز القصور الذاتي ويتراجع الاقتصاد. التحوّل، كما يجادلون، لا يختلف: جدوا سرعتكم المثلى، ولا تتحركوا بسرعة زائدة أو في اتجاهات كثيرة بحيث تفقدونها.

ثم يحدّثون معادلة النجاح. الجودة والتسليم وتواصل التغيير والتدريب تبقى ضرورية. تضيف Gartner حدّين: تغييراً ذا أولوية وإدارة للإرهاق. من دونهما يُظهر رقم المؤلفين تحوّلاً بأقصى سرعة؛ ومعهما تحوّلاً كفؤاً.

هذا يذكّر بدرس أقدم. John Kotter، دارساً أكثر من 100 شركة تحاول التحوّل، خلص إلى أن [تجاوز الخطوات «creates only an illusion of speed»](https://hbr.org/2007/01/leading-change-why-transformation-efforts-fail) (لا يخلق سوى وهم السرعة) في مقاله في Harvard Business Review (قرأت ملخص الناشر، لا النص الكامل). إسهام Gartner هو وضع رقم على الطاقة التي يكلّفها الوهم.

## كيف ينبغي للقادة ترتيب أولوية التغيير وفق البحث؟

أظهروا للموظفين أين يستثمرون طاقتهم، ووقّتوا كل تغيير جيداً. تقول Gartner إنه من دون قائمة أولويات مرئية، «are likely to give 110% for each change, resulting in a blowout» (يُرجّح أن يبذل الموظفون 110% لكل تغيير، فيحدث انفجار).

المفتاح الأول الرؤية. ينبغي للتنفيذيين مشاركة سجل أولوياتهم مع القوى العاملة وإدراج مبادرات التغيير فيه. تستشهد Gartner بقادة تقنية المعلومات في The Cooperators، الذين ينشرون قائمة تقدّم الأولويات كل شهر حتى يحكم الموظفون أين يركّزون.

المفتاح الثاني التوقيت. وضع قادة تقنية المعلومات في Sky Cable إرشادات للحد من الإرهاق الناتج عن تدفق مستمر لتغييرات تقنية، منها تقويم إطلاق متزامن مع التغييرات التي يعيشها الموظفون خارج تقنية المعلومات. ذلك أتاح اختيار أفضل لحظات النشر.

الترتيب يكشف أيضاً الوزن الميت. يكتب المؤلفان: «If a change is always at the bottom of your backlog and you continually delay it, it’s probably not that important.» (إن كان تغيير ما دائماً في أسفل السجل وتؤجّلونه باستمرار، فهو على الأرجح غير مهم). أضع هذه الجملة على جدار كل لجنة تنفيذية.

## ماذا تتضمن إدارة الإرهاق؟

تسمّي Gartner إدارة الإرهاق «a new change management muscle that executives must build» (عضلة جديدة لإدارة التغيير على التنفيذيين بناؤها)، وتسمّي ثلاثة أفعال: راحة استباقية، وتغييراً مفتوح المصدر، ودوراً جديداً للمديرين. ولكل منها رقم من استطلاعات Gartner.

**راحة استباقية لا تفاعلية.** مزيد من وقت العمل لا ينتج أداء أعلى، يكتب المؤلفان، أما الراحة الاستباقية فتنتجه. الراحة المتاحة والميسّرة والملائمة تسهم في زيادة 26% في أداء الموظفين وخفض عشرة أضعاف في عدد من يعيشون الاحتراق. الخيارات تتراوح من أيام بلا اجتماعات إلى أسبوع من أربعة أيام.

**تغيير مفتوح المصدر.** يشارك الموظفون في التخطيط والتنفيذ، ويصبح التواصل ذا اتجاهين. تبلغ Gartner أن هذا ينتج 1.5 ضعف الاستعداد للتغيير، وانخفاضاً 29% في إرهاق التغيير، وزيادة تصل إلى 14 ضعفاً في نجاح التغيير. ويضيف المؤلفان أن حجم الرقم الأخير يقول الكثير عن ضعف التغيير النازل من الأعلى.

**المديرون بنّاءو قدرة على التحمّل.** المديرون مثقلون بالتغيير أيضاً، فلا يستطيعون تجسيده كله. ومن يبنون قدرة فرقهم على الإبحار في التغيير بأنفسهم يمكنهم رفع الأداء المستدام للموظفين بنسبة 29% وحماية أدائهم هم.

غرفة أخبار Gartner أبلغت عن أرقام ذات صلة من عمل منفصل. في أكتوبر 2022 قالت إن [45% من قادة الموارد البشرية وصفوا موظفيهم بالمرهقين](https://www.gartner.com/en/newsroom/press-releases/2022-10-12-gartner-survey-reveals-leader-and-manager-effectiveness-tops-hr-leaders-list-of-priorities-for-2023) من الاضطراب المستمر، وأن 43% فقط من الموظفين ذوي إرهاق التغيير فوق المتوسط نَوَوا البقاء، مقابل 74% ذوي إرهاق منخفض. الرقمان الأخيران يقيسان نية البقاء، لا الاستعداد للتغيير؛ لا تخلطوهما بالعنوان.

في سبتمبر 2023 أضافت Gartner أن الإشراك وحده «necessary, but insufficient» (ضروري لكنه غير كاف). وأبلغت أنه حين يخلق المديرون [بيئة آمنة نفسياً، يمكن أن ينخفض إرهاق التغيير بنسبة تصل إلى 46%](https://www.gartner.com/en/newsroom/topics/human-resources/2023-09-12-gartner-says-hr-leaders-can-reduce-employee-fatigue-with-proactive-change-management)، معرّفة إرهاق التغيير بأنه استجابات سلبية مثل اللامبالاة والاحتراق والإحباط.

## ما رأي Linus Murphy؟

رأيي أن عجز التحوّل مشكلة حمولة قيادة قبل أن يكون مشكلة موارد بشرية. الرئيس التنفيذي يقرر كم تغييراً يجري في آن، والبحث يقول إن ذلك العدد تجاوز طاقة المؤسسة.

هذا يقع تماماً في [مجموعة «تحديد الاتجاه» من منهجية الإرشاد التنفيذي](https://linusmurphy.com/ar/dalil-al-qiyada/#set-direction). قائمة أولويات Gartner وتقويم الإطلاق هما ما أعنيه بـ[من يكسر الزخم ومن يصنعه](https://linusmurphy.com/ar/dalil-al-qiyada/qiyadat-al-taghyir/man-yukassir-al-zakhm-wa-man-yasnauhu/): الزخم يعيش في الطقوس التي تكرّرونها، وتكديس المبادرات هو الكاسر الذي أراه أكثر في المستوى الأعلى. البحث يدعم أيضاً التسلسل في [خارطة طريق لتغيير يثبت](https://linusmurphy.com/ar/dalil-al-qiyada/qiyadat-al-taghyir/ijad-al-taghyir-kharitat-tariq/).

التغيير مفتوح المصدر يقابل مباشرة كيف [أتعامل مع المقاومة بوصفها مدخل تصميم](https://linusmurphy.com/ar/dalil-al-qiyada/qiyadat-al-taghyir/muajahat-al-muqawama/). نمط أراه كثيراً: فريق قيادة يقرأ انخفاض الاستعداد على أنه موقف سيئ. أرقام Gartner تشير إلى قوة عاملة متعبة تحمل تغييراً لم تُسأل عنه.

سجل الأولويات مشكلة رؤية أيضاً. إن لم يستطع الناس تمييز أيّ من عشرة تغييرات أهم، فإن الرؤية لم تُنقل. لذلك أعامل [نقل الرؤية بحيث تعمل من دونكم في الغرفة](https://linusmurphy.com/ar/dalil-al-qiyada/min-al-ruya-ila-al-tanfidh/naql-al-ruya-bi-faaliyya/) كأول محور، ولذلك حاججت بأن [نقل الرؤية هو العمل الأول للرئيس التنفيذي](https://linusmurphy.com/ar/al-maqalat/limadha-naql-al-ruya-awwal-amal-al-ceo/).

في [مساري ذي الخطوات السبع](https://linusmurphy.com/ar/al-khadamat/impactful-leadership-masar-7-khatawat/)، هذا عمل الخطوة الثالثة، التحديات: ترتيب العوائق حسب أثر الأعمال وتضييق الأولويات الحيوية للتسعين يوماً التالية. الخطوة الرابعة، التأثير، تثبّت الزخم بانتصارات مبكرة مرئية، والخطوة السادسة تضع مؤشرات رائدة ومتأخرة على لوحة واحدة لتروا هل يتحرّك التغيير.

سباق الدراجات علّمني ما تعلّمه استعارة اقتصاد الوقود. لا تفوزون بالركض كل كيلومتر. تفوزون بمعرفة الوتيرة التي تستطيعون الثبات عليها وإنفاق الجهد حيث يُحتسب.

## ماذا ينبغي للرئيس التنفيذي أن يفعل بهذه النتائج؟

اعُدوا تغييراتكم الحية، انشروا الترتيب، وأوقفوا واحداً على الأقل. ثم اطلبوا من مديريكم بناء القدرة على التحمّل بدل أن يبطُلوا كل مبادرة.

تسلسل عملي أستخدمه في [الإرشاد التنفيذي](https://linusmurphy.com/ar/al-khadamat/executive-coaching/):

1.  **اسردوا كل تغيير مؤسسي** يمتصه الناس، بما فيه ما تظنونه منتهياً.
2.  **رتّبوه** وشاركوا الترتيب خارج اللجنة التنفيذية، كما فعلت The Cooperators.
3.  **ألغوا أو أجّلوا** أي شيء قبع في أسفل السجل لدورتين.
4.  **ضعوا تقويم إطلاق** على الطاولة حتى لا تهبط تغييرات من وظائف مختلفة في الشهر نفسه.
5.  **امنحوا من يقوم بالعمل** دوراً حقيقياً في تخطيط التنفيذ، واستمعوا قبل أن تبيعوا.
6.  **أدخلوا الراحة في الخطة**، لا بعدها.

لا شيء من هذا يبطئ تحوّلاً جدياً. يمنعكم من تشغيله على أبخرة الخزان.

## أسئلة تُطرح عليّ

**ما عجز التحوّل وفق Gartner؟**

هو الفجوة بين جهد التغيير الذي تطلبه المؤسسات واستعداد الموظفين لدعمه. في بيانات Gartner واجه الموظف العادي 10 تغييرات مؤسسية مخططة في 2022، مقابل تغييرين في 2016، بينما هبط الاستعداد لدعم التغيير المؤسسي من 74% إلى 38%.

**ما أكبر خطأ يرتكبه القادة في التغيير وفق Gartner؟**

الضغط على دوّاسة التسارع. أفادت Gartner أن 75% من المؤسسات كانت تعتمد نهجاً من أعلى إلى أسفل: الاستراتيجية وخارطة الطريق التفصيلية وحجم كبير من التواصل من المركز، وهذا يستنزف طاقة التغيير التي يحتاج إليها.

**ماذا توصي Gartner بدلاً من التغيير النازل من الأعلى؟**

تغييراً ذا أولوية مع إدارة للإرهاق: إظهار أين تُستثمر الطاقة؛ وإدماج الراحة مسبقاً؛ وتغييراً مفتوح المصدر يُشرك الموظفين؛ ومديرين يبنون القدرة على التحمّل بدل أن يجسّدوا كل مبادرة.

**ما الفرق الذي يصنعه إشراك الموظفين؟**

فرقاً كبيراً في أرقام Gartner. أنتج التغيير مفتوح المصدر 1.5 ضعف الاستعداد للتغيير، وانخفاضاً بنسبة 29% في إرهاق التغيير، وزيادة تصل إلى 14 ضعفاً في نجاح التغيير، استناداً إلى استطلاع 2022 شمل 3,548 موظفاً.

**لماذا تنشر Harvard Business Review رقماً مختلفاً؟**

نشر المؤلفان نفسيهما في مايو 2023 في HBR أن الاستعداد في 2022 كان 43%، لا 38% الواردة في Gartner Business Quarterly. أذكر رقم كل مصدر كما ورد، وأشير إلى الفارق.

## المصادر

مصدر باللغة الإنكليزية

1.  [The Transformation Deficit (Gartner Business Quarterly, First Quarter 2023)](https://emt.gartnerweb.com/ngw/globalassets/en/insights/gartner-business-quarterly/documents/gartner_business_quarterly1q23.pdf) — Gartner, 2023
2.  [Gartner Survey Reveals Leader and Manager Effectiveness Tops HR Leaders' List of Priorities for 2023](https://www.gartner.com/en/newsroom/press-releases/2022-10-12-gartner-survey-reveals-leader-and-manager-effectiveness-tops-hr-leaders-list-of-priorities-for-2023) — Gartner, 12 أكتوبر 2022
3.  [Gartner Says HR Leaders can Reduce Employee Fatigue with Proactive Change Management](https://www.gartner.com/en/newsroom/topics/human-resources/2023-09-12-gartner-says-hr-leaders-can-reduce-employee-fatigue-with-proactive-change-management) — Gartner, 12 سبتمبر 2023
4.  [Leading Change: Why Transformation Efforts Fail](https://hbr.org/2007/01/leading-change-why-transformation-efforts-fail) — Harvard Business Review, يناير 2007

![صورة Linus Murphy](https://linusmurphy.com/images/portraits/linus-headshot.jpg)

**[Linus Murphy](https://linusmurphy.com/ar/hawla/)**

مرشد تنفيذي على أعلى مستوى
